"lóbrego" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "llòbrec"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能繼承自拉丁語 lūbricus (“濕滑的，黏膩的；也指欺詐的，危險的，不穩定的”)，因此與借自同一來源的 lúbrico 互為同源對似詞。也許受到 lūgubris (“陰鬱的，悲哀的”) 的影響。另一種理論認為它源自 lūgubris，經過音位變換（在此情況下，同源詞應為 lúgubre）。比較葡萄牙語 lôbrego。",
  "forms": [
    {
      "form": "lóbrega",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lóbregos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lóbregas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "ref": "1877，Benito Pérez Galdós，Gloria:",
          "text": "Pasó Gloria a la sacristía, que era lóbrega y húmeda, y de allí a un patiecillo estrecho cubierto de yerba.",
          "translation": "格洛莉亞走到聖器收藏室，那裡陰暗潮濕，然後從那裡到一個覆蓋著草的狹窄小庭院。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "黑暗的，陰暗的"
      ],
      "id": "zh-lóbrego-es-adj-M2wb2Hvv"
    },
    {
      "glosses": [
        "悲傷的"
      ],
      "id": "zh-lóbrego-es-adj-x77hpzz9"
    },
    {
      "glosses": [
        "陰鬱的"
      ],
      "id": "zh-lóbrego-es-adj-l674K1cG"
    }
  ],
  "word": "lóbrego"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "西班牙語同源對似詞",
    "西班牙語形容詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "llòbrec"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能繼承自拉丁語 lūbricus (“濕滑的，黏膩的；也指欺詐的，危險的，不穩定的”)，因此與借自同一來源的 lúbrico 互為同源對似詞。也許受到 lūgubris (“陰鬱的，悲哀的”) 的影響。另一種理論認為它源自 lūgubris，經過音位變換（在此情況下，同源詞應為 lúgubre）。比較葡萄牙語 lôbrego。",
  "forms": [
    {
      "form": "lóbrega",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lóbregos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lóbregas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "ref": "1877，Benito Pérez Galdós，Gloria:",
          "text": "Pasó Gloria a la sacristía, que era lóbrega y húmeda, y de allí a un patiecillo estrecho cubierto de yerba.",
          "translation": "格洛莉亞走到聖器收藏室，那裡陰暗潮濕，然後從那裡到一個覆蓋著草的狹窄小庭院。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "黑暗的，陰暗的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "悲傷的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "陰鬱的"
      ]
    }
  ],
  "word": "lóbrego"
}