"impagar" meaning in 西班牙語

See impagar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: impago, impagué, impagado [past, participle]
  1. 無法付款
    Sense id: zh-impagar-es-verb-F44F1X0I Categories (other): 有引文的西班牙語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶g-gu交替的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impago",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "impagué",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "impagado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              50
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "ref": "2015年October22日,“Obama pide al Congreso medidas legislativas para ayudar a Puerto Rico”, in El País:",
          "text": "Puerto Rico lleva meses entre la espada de impagar sus deudas y la pared de no sufragar sus servicios públicos, pero el Gobierno de Estados Unidos no habla de rescates.",
          "translation": "波多黎各陷入了两难境地,一方面无法偿还债务,另一方面数月来又无力支付公共服务费用,但美国政府却未提及救助。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "無法付款"
      ],
      "id": "zh-impagar-es-verb-F44F1X0I"
    }
  ],
  "word": "impagar"
}
{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "帶g-gu交替的西班牙語動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impago",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "impagué",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "impagado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              50
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "ref": "2015年October22日,“Obama pide al Congreso medidas legislativas para ayudar a Puerto Rico”, in El País:",
          "text": "Puerto Rico lleva meses entre la espada de impagar sus deudas y la pared de no sufragar sus servicios públicos, pero el Gobierno de Estados Unidos no habla de rescates.",
          "translation": "波多黎各陷入了两难境地,一方面无法偿还债务,另一方面数月来又无力支付公共服务费用,但美国政府却未提及救助。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "無法付款"
      ]
    }
  ],
  "word": "impagar"
}

Download raw JSONL data for impagar meaning in 西班牙語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.