"impúdico" meaning in 西班牙語

See impúdico in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: impúdica [feminine], impúdicos [masculine, plural], impúdicas [feminine, plural]
Etymology: 來自im- + púdico。
  1. 厚顏無恥的,不知羞恥的
    Sense id: zh-impúdico-es-adj-gLdEywQ9 Categories (other): 有引文的西班牙語詞, 西班牙語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴in-的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的西班牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自im- + púdico。",
  "forms": [
    {
      "form": "impúdica",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "impúdicos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impúdicas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              56
            ]
          ],
          "ref": "1852,José Zorrilla,Ira de Dios, poema bíblico o Pentápolis:",
          "text": "Volviólos, sí, su creadora lumbre\nnegando a tan impúdica torpeza:\napartólos de aquella muchedumbre\nque, profanando su mortal belleza,\ndel vicio en la asquerosa podredumbre\nenfangó su feroz naturaleza,\ndejándola sin freno y sin cuidado\ndesbocada correr tras el pecado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "厚顏無恥的,不知羞恥的"
      ],
      "id": "zh-impúdico-es-adj-gLdEywQ9"
    }
  ],
  "word": "impúdico"
}
{
  "categories": [
    "含有前綴in-的西班牙語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的西班牙語形容詞",
    "西班牙語形容詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自im- + púdico。",
  "forms": [
    {
      "form": "impúdica",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "impúdicos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impúdicas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞",
        "西班牙語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              56
            ]
          ],
          "ref": "1852,José Zorrilla,Ira de Dios, poema bíblico o Pentápolis:",
          "text": "Volviólos, sí, su creadora lumbre\nnegando a tan impúdica torpeza:\napartólos de aquella muchedumbre\nque, profanando su mortal belleza,\ndel vicio en la asquerosa podredumbre\nenfangó su feroz naturaleza,\ndejándola sin freno y sin cuidado\ndesbocada correr tras el pecado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "厚顏無恥的,不知羞恥的"
      ]
    }
  ],
  "word": "impúdico"
}

Download raw JSONL data for impúdico meaning in 西班牙語 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.