"gañán" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "未知，主要有日耳曼語和阿拉伯語兩種說法。傳統認為此詞源自拉丁語 ganeo (“貪食者，放蕩者”)，但此主張幾乎已經被放棄了。DRAE 認為最終的詞源是 阿拉伯語 غَنَّام (ḡannām, “牧人”)。Coromines 傾向認為此詞派生自中古法語 gaignant (“不熟練的勞動者、流氓、無賴等”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "gañanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "歐陸西班牙語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鲁莽大汉"
      ],
      "id": "zh-gañán-es-noun-eMlj2Hr-",
      "raw_tags": [
        "西班牙"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（莊園的）仆役"
      ],
      "id": "zh-gañán-es-noun-gIAHPHa7"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gañán"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
    "派生自中古法語的西班牙語詞",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "派生自阿拉伯語的西班牙語詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陽性名詞",
    "詞源不明的西班牙語詞"
  ],
  "etymology_text": "未知，主要有日耳曼語和阿拉伯語兩種說法。傳統認為此詞源自拉丁語 ganeo (“貪食者，放蕩者”)，但此主張幾乎已經被放棄了。DRAE 認為最終的詞源是 阿拉伯語 غَنَّام (ḡannām, “牧人”)。Coromines 傾向認為此詞派生自中古法語 gaignant (“不熟練的勞動者、流氓、無賴等”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "gañanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "歐陸西班牙語",
        "西班牙語貶義用語"
      ],
      "glosses": [
        "鲁莽大汉"
      ],
      "raw_tags": [
        "西班牙"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（莊園的）仆役"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gañán"
}