"espabilar" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 pabilo (“燭芯”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "espabilo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "espabilé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "espabilado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "despabilar"
    },
    {
      "word": "despabilarse"
    },
    {
      "word": "espabilado"
    },
    {
      "word": "espabilarse"
    },
    {
      "word": "pabilo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "歐陸西班牙語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "剪燭花，去除蠟燭燭芯燒焦的多餘部分"
      ],
      "id": "zh-espabilar-es-verb-FNZUgkgZ",
      "raw_tags": [
        "西班牙"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "歐陸西班牙語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使高興起來，使快活，使有生氣"
      ],
      "id": "zh-espabilar-es-verb-QFPWn54x",
      "raw_tags": [
        "西班牙",
        "亦反身"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "歐陸西班牙語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "醒來"
      ],
      "id": "zh-espabilar-es-verb-YYNkgNC6",
      "raw_tags": [
        "西班牙"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "歐陸西班牙語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "注意，小心"
      ],
      "id": "zh-espabilar-es-verb-UwDNtPME",
      "raw_tags": [
        "西班牙"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "歐陸西班牙語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "趕緊，快點"
      ],
      "id": "zh-espabilar-es-verb-HaeJDiQB",
      "raw_tags": [
        "西班牙"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "剪燭花，去除蠟燭燭芯燒焦的多餘部分",
      "word": "despabilar"
    },
    {
      "sense": "使高興起來，使快活，使有生氣",
      "word": "abusar"
    },
    {
      "sense": "使高興起來，使快活，使有生氣",
      "word": "avivar"
    },
    {
      "sense": "使高興起來，使快活，使有生氣",
      "word": "avispar"
    },
    {
      "sense": "使高興起來，使快活，使有生氣",
      "word": "despabilar"
    },
    {
      "sense": "使高興起來，使快活，使有生氣",
      "word": "despertar"
    },
    {
      "sense": "醒來",
      "word": "despertar"
    },
    {
      "sense": "醒來",
      "word": "despejar"
    },
    {
      "sense": "注意，小心",
      "word": "tener cuidado"
    },
    {
      "sense": "趕緊，快點",
      "word": "apurarse"
    },
    {
      "sense": "趕緊，快點",
      "word": "darse prisa"
    }
  ],
  "word": "espabilar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語紅鏈",
    "西班牙語紅鏈/m",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 pabilo (“燭芯”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "espabilo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "espabilé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "espabilado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "despabilar"
    },
    {
      "word": "despabilarse"
    },
    {
      "word": "espabilado"
    },
    {
      "word": "espabilarse"
    },
    {
      "word": "pabilo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "歐陸西班牙語",
        "西班牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "剪燭花，去除蠟燭燭芯燒焦的多餘部分"
      ],
      "raw_tags": [
        "西班牙"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "歐陸西班牙語",
        "西班牙語及物動詞",
        "西班牙語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "使高興起來，使快活，使有生氣"
      ],
      "raw_tags": [
        "西班牙",
        "亦反身"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "歐陸西班牙語"
      ],
      "glosses": [
        "醒來"
      ],
      "raw_tags": [
        "西班牙"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "歐陸西班牙語"
      ],
      "glosses": [
        "注意，小心"
      ],
      "raw_tags": [
        "西班牙"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "歐陸西班牙語",
        "西班牙語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "趕緊，快點"
      ],
      "raw_tags": [
        "西班牙"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "剪燭花，去除蠟燭燭芯燒焦的多餘部分",
      "word": "despabilar"
    },
    {
      "sense": "使高興起來，使快活，使有生氣",
      "word": "abusar"
    },
    {
      "sense": "使高興起來，使快活，使有生氣",
      "word": "avivar"
    },
    {
      "sense": "使高興起來，使快活，使有生氣",
      "word": "avispar"
    },
    {
      "sense": "使高興起來，使快活，使有生氣",
      "word": "despabilar"
    },
    {
      "sense": "使高興起來，使快活，使有生氣",
      "word": "despertar"
    },
    {
      "sense": "醒來",
      "word": "despertar"
    },
    {
      "sense": "醒來",
      "word": "despejar"
    },
    {
      "sense": "注意，小心",
      "word": "tener cuidado"
    },
    {
      "sense": "趕緊，快點",
      "word": "apurarse"
    },
    {
      "sense": "趕緊，快點",
      "word": "darse prisa"
    }
  ],
  "word": "espabilar"
}