"erguir" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ir結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶e-i交替的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶e-ye-i交替的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶g-gu交替的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語不規則動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "erguido"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 erzer，繼承自通俗拉丁語 *ergere，繼承自拉丁語 ērigere現代西班牙語動詞是根據變位 yergo (“我舉起”)（< 通俗拉丁語 *ergō）重建的，因此其他詞形變化都是 /ɡ/ 而不是 /θ/。對照也以同樣的方式重建的葡萄牙語 erguer。此詞是 erigir的同源對似詞，後者借自拉丁語。",
  "forms": [
    {
      "form": "irgo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "yergo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "erguí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "erguido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "yerto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "竖起，竖立"
      ],
      "id": "zh-erguir-es-verb-kBKpheKL",
      "tags": [
        "rare",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "挺直，骄傲"
      ],
      "id": "zh-erguir-es-verb-gX3IzjPD",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "竖起，竖立",
      "word": "alzar"
    },
    {
      "sense": "竖起，竖立",
      "word": "erigir"
    },
    {
      "sense": "竖起，竖立",
      "word": "levantar"
    },
    {
      "sense": "竖起，竖立",
      "word": "subir"
    }
  ],
  "word": "erguir"
}

{
  "categories": [
    "以-ir結尾的西班牙語動詞",
    "帶e-i交替的西班牙語動詞",
    "帶e-ye-i交替的西班牙語動詞",
    "帶g-gu交替的西班牙語動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
    "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
    "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "西班牙語不規則動詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語同源對似詞",
    "西班牙語紅鏈",
    "西班牙語紅鏈/m",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "erguido"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 erzer，繼承自通俗拉丁語 *ergere，繼承自拉丁語 ērigere現代西班牙語動詞是根據變位 yergo (“我舉起”)（< 通俗拉丁語 *ergō）重建的，因此其他詞形變化都是 /ɡ/ 而不是 /θ/。對照也以同樣的方式重建的葡萄牙語 erguer。此詞是 erigir的同源對似詞，後者借自拉丁語。",
  "forms": [
    {
      "form": "irgo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "yergo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "erguí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "erguido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "yerto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有罕用詞義的西班牙語詞",
        "西班牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "竖起，竖立"
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "挺直，骄傲"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "竖起，竖立",
      "word": "alzar"
    },
    {
      "sense": "竖起，竖立",
      "word": "erigir"
    },
    {
      "sense": "竖起，竖立",
      "word": "levantar"
    },
    {
      "sense": "竖起，竖立",
      "word": "subir"
    }
  ],
  "word": "erguir"
}