"enfermar" meaning in 西班牙語

See enfermar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: enfermo, enfermé, enfermado
Etymology: 繼承自拉丁語 īnfirmāre (“削弱,搖晃”)。
  1. 使生病 Tags: transitive
    Sense id: zh-enfermar-es-verb-5ij7d95A
  2. 得病,患病 Tags: reflexive
    Sense id: zh-enfermar-es-verb-PSH2aGFL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for enfermar meaning in 西班牙語 (1.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 īnfirmāre (“削弱,搖晃”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "enfermo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "enfermé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "enfermado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "使生病"
      ],
      "id": "zh-enfermar-es-verb-5ij7d95A",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2023 October 6, “Moderadores de Facebook en Barcelona enferman por el contenido atroz a revisar: \"En mi cabeza ahora sólo hay muerte\"”, 出自 La Vanguardia:",
          "text": "Moderadores de Facebook en Barcelona enferman por el contenido atroz a revisar: \"En mi cabeza ahora sólo hay muerte\" [title]",
          "translation": "巴塞罗那的 Facebook 管理员因查看残暴内容而感到恶心:“现在我脑子里只有死亡”[标题]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "得病,患病"
      ],
      "id": "zh-enfermar-es-verb-PSH2aGFL",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "enfermar"
}
{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "有多餘標題行參數的西班牙語詞",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 īnfirmāre (“削弱,搖晃”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "enfermo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "enfermé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "enfermado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "使生病"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2023 October 6, “Moderadores de Facebook en Barcelona enferman por el contenido atroz a revisar: \"En mi cabeza ahora sólo hay muerte\"”, 出自 La Vanguardia:",
          "text": "Moderadores de Facebook en Barcelona enferman por el contenido atroz a revisar: \"En mi cabeza ahora sólo hay muerte\" [title]",
          "translation": "巴塞罗那的 Facebook 管理员因查看残暴内容而感到恶心:“现在我脑子里只有死亡”[标题]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "得病,患病"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "enfermar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.