"dolarizar" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-izar的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶c-z交替的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 dólar + -izar。",
  "forms": [
    {
      "form": "dolarizo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "dolaricé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "dolarizado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              201,
              210
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              61
            ]
          ],
          "ref": "2017年July4日，“Nueva clase social: los precarios”, in El Nacional:",
          "text": "En esa crisis de liderazgo que existe, hemos podido ver cómo algunos voceros de la oposición han venido igualmente haciendo ofertas irreales, engañosas, en fin, creando falsas expectativas, como la de dolarizar los salarios, cuando aun no siendo expertos en la ciencia económica, sabemos que una medida como esa significaría la estocada final a nuestro agonizante aparato económico, y que traería como consecuencia el aumento inevitable en esa nueva clase social: los precarios.",
          "translation": "在当前的领导危机中，我们看到一些反对派发言人也提出了不切实际和误导性的提议，简而言之，就是制造虚假的期望，比如将工资美元化。尽管我们不是经济学专家，但我们知道，这样的措施将对我们痛苦的经济机制造成最后一击，并不可避免地导致不稳定阶层——这一新社会阶层——的崛起。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "美元化"
      ],
      "id": "zh-dolarizar-es-verb-q1K9iWSE",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "dolarizar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "含有後綴-izar的西班牙語詞",
    "帶c-z交替的西班牙語動詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 dólar + -izar。",
  "forms": [
    {
      "form": "dolarizo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "dolaricé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "dolarizado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞",
        "西班牙語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              201,
              210
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              61
            ]
          ],
          "ref": "2017年July4日，“Nueva clase social: los precarios”, in El Nacional:",
          "text": "En esa crisis de liderazgo que existe, hemos podido ver cómo algunos voceros de la oposición han venido igualmente haciendo ofertas irreales, engañosas, en fin, creando falsas expectativas, como la de dolarizar los salarios, cuando aun no siendo expertos en la ciencia económica, sabemos que una medida como esa significaría la estocada final a nuestro agonizante aparato económico, y que traería como consecuencia el aumento inevitable en esa nueva clase social: los precarios.",
          "translation": "在当前的领导危机中，我们看到一些反对派发言人也提出了不切实际和误导性的提议，简而言之，就是制造虚假的期望，比如将工资美元化。尽管我们不是经济学专家，但我们知道，这样的措施将对我们痛苦的经济机制造成最后一击，并不可避免地导致不稳定阶层——这一新社会阶层——的崛起。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "美元化"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "dolarizar"
}