"contestatario" meaning in 西班牙語

See contestatario in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: contestataria [feminine], contestatarios [masculine plural], contestatarias [feminine plural]
Etymology: 源自 contestar + -ario。
  1. 抗議的
    Sense id: zh-contestatario-es-adj-1sqkoAWc Categories (other): 有引文的西班牙語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: contestatarios [plural], contestataria [feminine], contestatarias [feminine plural]
Etymology: 源自 contestar + -ario。
  1. 抗議者
    Sense id: zh-contestatario-es-noun-35EZC93Y
  2. 反對者
    Sense id: zh-contestatario-es-noun-0Qowy4B1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ario的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 contestar + -ario。",
  "forms": [
    {
      "form": "contestataria",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "contestatarios",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contestatarias",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015年July19日, “¿Primarias? ¡Democracia interna!”, 出自 El País:",
          "text": "Los movimientos contestatarios tipo 15-M, confluyendo con algunos sectores de la izquierda tradicional, han sido capaces de presentar candidaturas muy votadas en las últimas elecciones territoriales, hasta el punto de conseguir las alcaldías de Madrid y Barcelona.",
          "translation": "15-M抗议运动与传统左派的一些派别合流,在上次全国选举中选出了得票率较高的候选人,甚至赢得了马德里和巴塞罗那的市长职位。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "抗議的"
      ],
      "id": "zh-contestatario-es-adj-1sqkoAWc"
    }
  ],
  "word": "contestatario"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ario的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 contestar + -ario。",
  "forms": [
    {
      "form": "contestatarios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contestataria",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "contestatarias",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "抗議者"
      ],
      "id": "zh-contestatario-es-noun-35EZC93Y"
    },
    {
      "glosses": [
        "反對者"
      ],
      "id": "zh-contestatario-es-noun-0Qowy4B1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "contestatario"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-ario的西班牙語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "西班牙語 人",
    "西班牙語形容詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 contestar + -ario。",
  "forms": [
    {
      "form": "contestataria",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "contestatarios",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contestatarias",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015年July19日, “¿Primarias? ¡Democracia interna!”, 出自 El País:",
          "text": "Los movimientos contestatarios tipo 15-M, confluyendo con algunos sectores de la izquierda tradicional, han sido capaces de presentar candidaturas muy votadas en las últimas elecciones territoriales, hasta el punto de conseguir las alcaldías de Madrid y Barcelona.",
          "translation": "15-M抗议运动与传统左派的一些派别合流,在上次全国选举中选出了得票率较高的候选人,甚至赢得了马德里和巴塞罗那的市长职位。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "抗議的"
      ]
    }
  ],
  "word": "contestatario"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ario的西班牙語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "西班牙語 人",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 contestar + -ario。",
  "forms": [
    {
      "form": "contestatarios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contestataria",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "contestatarias",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "抗議者"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "反對者"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "contestatario"
}

Download raw JSONL data for contestatario meaning in 西班牙語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.