"constipado" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的西班牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 cōnstīpātus (“擁擠的，緊緊貼在一起的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "constipada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "constipados",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "constipadas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "10 Nov 2012, Ferran Adrià, Ferran Adrià: Las dietas no funcionan, solo funciona la constancia, Diario La Vanguardia.",
          "text": "\"La alimentación es importante para cualquier enfermo porque un buen plato, un caldo elaborado y gustoso, cuando estamos constipados nos devuelve la vida.\"\n#*:: \"Diet is important for any sick person because a good meal, a prepared and tasty stew, brings us back to life when we have a cough.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:醫 黏液阻塞的"
      ],
      "id": "zh-constipado-es-adj-87v6Yqnq"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": ":Template:醫 黏液阻塞的",
      "word": "acatarrado"
    },
    {
      "sense": ":Template:醫 黏液阻塞的",
      "word": "resfriado"
    }
  ],
  "word": "constipado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 cōnstīpātus (“擁擠的，緊緊貼在一起的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "constipados",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:醫 感冒"
      ],
      "id": "zh-constipado-es-noun--erEqyxk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": ":Template:醫 感冒",
      "word": "catarro"
    },
    {
      "sense": ":Template:醫 感冒",
      "word": "resfriado"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "constipado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 cōnstīpātus (“擁擠的，緊緊貼在一起的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "constipada",
      "tags": [
        "feminine singular"
      ]
    },
    {
      "form": "constipados",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "constipadas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "constipar的陽性單數過去分詞。"
      ],
      "id": "zh-constipado-es-verb-EGqj49VT"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "constipado"
}

{
  "categories": [
    "標題行有紅鏈的西班牙語形容詞",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "西班牙語形容詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 cōnstīpātus (“擁擠的，緊緊貼在一起的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "constipada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "constipados",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "constipadas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "10 Nov 2012, Ferran Adrià, Ferran Adrià: Las dietas no funcionan, solo funciona la constancia, Diario La Vanguardia.",
          "text": "\"La alimentación es importante para cualquier enfermo porque un buen plato, un caldo elaborado y gustoso, cuando estamos constipados nos devuelve la vida.\"\n#*:: \"Diet is important for any sick person because a good meal, a prepared and tasty stew, brings us back to life when we have a cough.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:醫 黏液阻塞的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": ":Template:醫 黏液阻塞的",
      "word": "acatarrado"
    },
    {
      "sense": ":Template:醫 黏液阻塞的",
      "word": "resfriado"
    }
  ],
  "word": "constipado"
}

{
  "categories": [
    "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 cōnstīpātus (“擁擠的，緊緊貼在一起的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "constipados",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:醫 感冒"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": ":Template:醫 感冒",
      "word": "catarro"
    },
    {
      "sense": ":Template:醫 感冒",
      "word": "resfriado"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "constipado"
}

{
  "categories": [
    "西班牙語動詞變位形式",
    "西班牙語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 cōnstīpātus (“擁擠的，緊緊貼在一起的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "constipada",
      "tags": [
        "feminine singular"
      ]
    },
    {
      "form": "constipados",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "constipadas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "西班牙語紅鏈",
        "西班牙語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "constipar的陽性單數過去分詞。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "constipado"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "constipado"
  ],
  "section": "西班牙語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "constipado",
  "trace": ""
}