"congelar" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 congelāre。同源詞包括英語 congeal。",
  "forms": [
    {
      "form": "congelo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "congelé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "congelado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "凍結，使凝固、冰凍"
      ],
      "id": "zh-congelar-es-verb-NEAk1c5q",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "凍傷"
      ],
      "id": "zh-congelar-es-verb-YqjrTBUG",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "凍結（銀行賬戶、薪資水平、職務等）"
      ],
      "id": "zh-congelar-es-verb-ZhjTaqpm",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              135
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              29
            ]
          ],
          "ref": "2019年April22日，León Krauze，“Dar la espalda al paisano”, in El Universal:",
          "text": "Hace un par de semanas, el Instituto Nacional de Migración (INM) removió de sus cargos a los representantes en Estados Unidos y congeló el programa de asistencia, al que piensa reestructurar próximamente.",
          "translation": "几周前，国家移民局（INM）撤掉了美国代表的职务，并冻结了援助计划，并计划不久后进行重组。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "停止、無限期延期"
      ],
      "id": "zh-congelar-es-verb-iAymlrlS",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "凍結，使凝固、冰凍",
      "word": "helar"
    }
  ],
  "word": "congelar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "源自拉丁語的西班牙語借詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 congelāre。同源詞包括英語 congeal。",
  "forms": [
    {
      "form": "congelo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "congelé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "congelado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "西班牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "凍結，使凝固、冰凍"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "凍傷"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "凍結（銀行賬戶、薪資水平、職務等）"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞",
        "西班牙語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              135
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              29
            ]
          ],
          "ref": "2019年April22日，León Krauze，“Dar la espalda al paisano”, in El Universal:",
          "text": "Hace un par de semanas, el Instituto Nacional de Migración (INM) removió de sus cargos a los representantes en Estados Unidos y congeló el programa de asistencia, al que piensa reestructurar próximamente.",
          "translation": "几周前，国家移民局（INM）撤掉了美国代表的职务，并冻结了援助计划，并计划不久后进行重组。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "停止、無限期延期"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "凍結，使凝固、冰凍",
      "word": "helar"
    }
  ],
  "word": "congelar"
}