"cojear" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ear的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 cojo + -ear。",
  "forms": [
    {
      "form": "cojeo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "cojeé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "cojeado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              73
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              26
            ]
          ],
          "ref": "1997，José Miguel Cejas，Montse Grases: biografía breve，Ediciones Rialp, →ISBN，頁 78:",
          "text": "Un domingo de enero por la tarde Lía se extrañó al ver que Montse cojeaba un poco.",
          "translation": "一月份的一个星期天下午，莉亚惊讶地发现蒙特塞有点跛脚。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "跛行"
      ],
      "id": "zh-cojear-es-verb-5CAeA0q-",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "ref": "2004，Mavis Dora Alvarez Licea，La loca de las yagrumas y otras mujeres:",
          "text": "Las viejas sillas cojean sobre el piso de cemento desnivelado y cuarteado de rajaduras.",
          "translation": "旧椅子在凹凸不平、龟裂的水泥地板上摇摇晃晃。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "搖晃"
      ],
      "id": "zh-cojear-es-verb-wWHQnWkt",
      "raw_tags": [
        "指家具"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "品行不端；有惡習、缺點"
      ],
      "id": "zh-cojear-es-verb-saEvd5Dz",
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "cojear"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "含有後綴-ear的西班牙語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 cojo + -ear。",
  "forms": [
    {
      "form": "cojeo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "cojeé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "cojeado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞",
        "西班牙語不及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              73
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              26
            ]
          ],
          "ref": "1997，José Miguel Cejas，Montse Grases: biografía breve，Ediciones Rialp, →ISBN，頁 78:",
          "text": "Un domingo de enero por la tarde Lía se extrañó al ver que Montse cojeaba un poco.",
          "translation": "一月份的一个星期天下午，莉亚惊讶地发现蒙特塞有点跛脚。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "跛行"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞",
        "西班牙語不及物動詞",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "ref": "2004，Mavis Dora Alvarez Licea，La loca de las yagrumas y otras mujeres:",
          "text": "Las viejas sillas cojean sobre el piso de cemento desnivelado y cuarteado de rajaduras.",
          "translation": "旧椅子在凹凸不平、龟裂的水泥地板上摇摇晃晃。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "搖晃"
      ],
      "raw_tags": [
        "指家具"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語不及物動詞",
        "西班牙語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "品行不端；有惡習、缺點"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "cojear"
}