"bañar" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自晚期拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *baneare，繼承自晚期拉丁語 balneāre，繼承自拉丁語 balneum。對照葡萄牙語 banhar、加泰羅尼亞語 banyar、法語 baigner、意大利語 bagnare。",
  "forms": [
    {
      "form": "baño",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "bañé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "bañado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "浸洗，給……洗澡"
      ],
      "id": "zh-bañar-es-verb-xEuFuUv3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "把……浸入，弄濕"
      ],
      "id": "zh-bañar-es-verb-Gx988UdV",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voy a bañarme esta noche.",
          "translation": "今晚我要洗澡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "洗澡"
      ],
      "id": "zh-bañar-es-verb-gSUdmDZ9",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "把……浸入，弄濕",
      "word": "sumergir"
    }
  ],
  "word": "bañar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "有多餘標題行參數的西班牙語詞",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
    "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
    "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "源自晚期拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *baneare，繼承自晚期拉丁語 balneāre，繼承自拉丁語 balneum。對照葡萄牙語 banhar、加泰羅尼亞語 banyar、法語 baigner、意大利語 bagnare。",
  "forms": [
    {
      "form": "baño",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "bañé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "bañado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "浸洗，給……洗澡"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "把……浸入，弄濕"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voy a bañarme esta noche.",
          "translation": "今晚我要洗澡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "洗澡"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "把……浸入，弄濕",
      "word": "sumergir"
    }
  ],
  "word": "bañar"
}