"aterrar" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴a-的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ar的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶e-ie交替的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aterraje"
    },
    {
      "word": "aterramiento"
    }
  ],
  "etymology_text": "a- + tierra (“地”) + -ar",
  "forms": [
    {
      "form": "atierro",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "aterré",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "aterrado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擊倒，使掉落在地上"
      ],
      "id": "zh-aterrar-es-verb-xPgF3pEQ",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "用沙、土等覆蓋、掩埋"
      ],
      "id": "zh-aterrar-es-verb-hIOCTQYg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "落地，降落"
      ],
      "id": "zh-aterrar-es-verb-CqgNLXqW",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "落地，降落",
      "word": "aterrizar"
    }
  ],
  "word": "aterrar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴a-的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ar的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aterrador"
    },
    {
      "word": "aterramiento"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自a- + 拉丁語 terreō。",
  "forms": [
    {
      "form": "aterro",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "aterré",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "aterrado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "terror"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021, Anne Aguirre, Acordes entre cenizas [Chords among ashes], Roomie Ediciones:",
          "text": "La luz es demasiado fuerte y la oscuridad me aterra.",
          "translation": "光線太強，黑暗把我嚇到了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使驚嚇"
      ],
      "id": "zh-aterrar-es-verb-Qv7O7hrL",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "使驚嚇",
      "word": "aterrorizar"
    },
    {
      "sense": "使驚嚇",
      "word": "asustar"
    }
  ],
  "word": "aterrar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "含有前綴a-的西班牙語詞",
    "含有後綴-ar的西班牙語詞",
    "帶e-ie交替的西班牙語動詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aterraje"
    },
    {
      "word": "aterramiento"
    }
  ],
  "etymology_text": "a- + tierra (“地”) + -ar",
  "forms": [
    {
      "form": "atierro",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "aterré",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "aterrado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "西班牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "擊倒，使掉落在地上"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "用沙、土等覆蓋、掩埋"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "落地，降落"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "落地，降落",
      "word": "aterrizar"
    }
  ],
  "word": "aterrar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "含有前綴a-的西班牙語詞",
    "含有後綴-ar的西班牙語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aterrador"
    },
    {
      "word": "aterramiento"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自a- + 拉丁語 terreō。",
  "forms": [
    {
      "form": "aterro",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "aterré",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "aterrado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "terror"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞",
        "西班牙語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021, Anne Aguirre, Acordes entre cenizas [Chords among ashes], Roomie Ediciones:",
          "text": "La luz es demasiado fuerte y la oscuridad me aterra.",
          "translation": "光線太強，黑暗把我嚇到了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使驚嚇"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "使驚嚇",
      "word": "aterrorizar"
    },
    {
      "sense": "使驚嚇",
      "word": "asustar"
    }
  ],
  "word": "aterrar"
}