"almibarado" meaning in 西班牙語

See almibarado in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: almibarada [feminine], almibarados [masculine plural], almibaradas [feminine plural]
Etymology: 源自 almibarar。
  1. 含糖的,糖漿狀的
    Sense id: zh-almibarado-es-adj-ZraMdZ6d Categories (other): 有引文的西班牙語詞, 西班牙語引文翻譯請求
  2. 過分殷勤的
    Sense id: zh-almibarado-es-adj-vbM54fYe
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: almibarada [feminine], almibarados [masculine plural], almibaradas [feminine plural]
Etymology: 源自 almibarar。
  1. almibarar 的過去時分詞 Tags: form-of Form of: almibarar
    Sense id: zh-almibarado-es-verb-mhRk-365 Categories (other): 西班牙語過去分詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 almibarar。",
  "forms": [
    {
      "form": "almibarada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "almibarados",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "almibaradas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015年September18日, “El vuelo del buitre”, 出自 El País:",
          "text": "Cuando Pablo Iglesias dedicó a su compañero un almibarado adiós del grupo dirigente de Podemos, le invitó a dejar las ataduras del trabajo de dirección para entregarse a la libertad del vuelo propio de su calidad intelectual."
        }
      ],
      "glosses": [
        "含糖的,糖漿狀的"
      ],
      "id": "zh-almibarado-es-adj-ZraMdZ6d"
    },
    {
      "glosses": [
        "過分殷勤的"
      ],
      "id": "zh-almibarado-es-adj-vbM54fYe"
    }
  ],
  "word": "almibarado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語過去分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 almibarar。",
  "forms": [
    {
      "form": "almibarada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "almibarados",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "almibaradas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語過去分詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "almibarar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "almibarar 的過去時分詞"
      ],
      "id": "zh-almibarado-es-verb-mhRk-365",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "almibarado"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "西班牙語形容詞",
    "西班牙語紅鏈",
    "西班牙語紅鏈/m",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 almibarar。",
  "forms": [
    {
      "form": "almibarada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "almibarados",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "almibaradas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞",
        "西班牙語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015年September18日, “El vuelo del buitre”, 出自 El País:",
          "text": "Cuando Pablo Iglesias dedicó a su compañero un almibarado adiós del grupo dirigente de Podemos, le invitó a dejar las ataduras del trabajo de dirección para entregarse a la libertad del vuelo propio de su calidad intelectual."
        }
      ],
      "glosses": [
        "含糖的,糖漿狀的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "過分殷勤的"
      ]
    }
  ],
  "word": "almibarado"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "西班牙語紅鏈",
    "西班牙語紅鏈/m",
    "西班牙語過去分詞",
    "西班牙語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "源自 almibarar。",
  "forms": [
    {
      "form": "almibarada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "almibarados",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "almibaradas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "西班牙語過去分詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "almibarar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "almibarar 的過去時分詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "almibarado"
}

Download raw JSONL data for almibarado meaning in 西班牙語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.