See aguacate in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典納瓦特爾語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典納瓦特爾語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 樟科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 水果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 綠色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"word": "aguacate"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"word": "ahuakate"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "aguacate"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "abacate"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "avocado"
}
],
"etymology_text": "借自古典納瓦特爾語 āhuacatl (“鱷梨果實”)。",
"forms": [
{
"form": "aguacates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "guacamole"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "November 2002, J. de Jesús Ornela and Elhadi M. Yahia, \"El aguacate en México\", Horitcultura internacional volume 38, p. 78, published by the Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente of the Spanish federal government",
"text": "Así pues, para el año 1600 el aguacate llega a España, en el año 1650 a Jamaica, en 1700 a Cuba, en 1750 a Ghana, en 1833 a la Florida, en los Estados Unidos, en 1890 a las Filipinas, etc, comenzando así a la distribución del aguacate por el mundo, debido a la cual el término aguacate ha sufrido modificaciones locales tales como alvacata, avocatier, avocaat, zaboca, avocado, avocato, avigato, albecetta, o pera cocodrilo.\n所以到1600年，鳄梨传入西班牙，1650年传入牙买加，1700年传入古巴，1750年传入加纳，1833年传入美国佛罗里达州，1890年传入菲律宾等地。随着鳄梨开始传入世界各地，这个词同样有了不同地方的叫法，例如 alvacata、avocatier、avocaat、zaboca、avocado、avocato、avigato、albecetta 或 crocodile pear。"
}
],
"glosses": [
"鱷梨果實"
],
"id": "zh-aguacate-es-noun-RrKf8gIh"
},
{
"glosses": [
"鱷梨樹"
],
"id": "zh-aguacate-es-noun-3X2aeqaD"
},
{
"examples": [
{
"text": "鱷梨："
}
],
"glosses": [
"鱷梨色（一種綠色）"
],
"id": "zh-aguacate-es-noun-V48W2ni0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "危地馬拉西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "薩爾瓦多西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"活潑的人"
],
"id": "zh-aguacate-es-noun-cMc8fFuk",
"raw_tags": [
"薩爾瓦多",
"危地馬拉"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "鱷梨果實",
"word": "avocado"
},
{
"sense": "鱷梨果實",
"word": "palta"
},
{
"sense": "鱷梨果實",
"word": "cura"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aguacate"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古典納瓦特爾語的西班牙語詞",
"源自古典納瓦特爾語的西班牙語借詞",
"西班牙語 樟科植物",
"西班牙語 水果",
"西班牙語 綠色",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"word": "aguacate"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"word": "ahuakate"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "aguacate"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "abacate"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "avocado"
}
],
"etymology_text": "借自古典納瓦特爾語 āhuacatl (“鱷梨果實”)。",
"forms": [
{
"form": "aguacates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "guacamole"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "November 2002, J. de Jesús Ornela and Elhadi M. Yahia, \"El aguacate en México\", Horitcultura internacional volume 38, p. 78, published by the Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente of the Spanish federal government",
"text": "Así pues, para el año 1600 el aguacate llega a España, en el año 1650 a Jamaica, en 1700 a Cuba, en 1750 a Ghana, en 1833 a la Florida, en los Estados Unidos, en 1890 a las Filipinas, etc, comenzando así a la distribución del aguacate por el mundo, debido a la cual el término aguacate ha sufrido modificaciones locales tales como alvacata, avocatier, avocaat, zaboca, avocado, avocato, avigato, albecetta, o pera cocodrilo.\n所以到1600年，鳄梨传入西班牙，1650年传入牙买加，1700年传入古巴，1750年传入加纳，1833年传入美国佛罗里达州，1890年传入菲律宾等地。随着鳄梨开始传入世界各地，这个词同样有了不同地方的叫法，例如 alvacata、avocatier、avocaat、zaboca、avocado、avocato、avigato、albecetta 或 crocodile pear。"
}
],
"glosses": [
"鱷梨果實"
]
},
{
"glosses": [
"鱷梨樹"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "鱷梨："
}
],
"glosses": [
"鱷梨色（一種綠色）"
]
},
{
"categories": [
"危地馬拉西班牙語",
"薩爾瓦多西班牙語"
],
"glosses": [
"活潑的人"
],
"raw_tags": [
"薩爾瓦多",
"危地馬拉"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "鱷梨果實",
"word": "avocado"
},
{
"sense": "鱷梨果實",
"word": "palta"
},
{
"sense": "鱷梨果實",
"word": "cura"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aguacate"
}
Download raw JSONL data for aguacate meaning in 西班牙語 (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.