"adelgazar" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶c-z交替的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自早期的 delgazar，繼承自通俗拉丁語 *delicatiāre，源自拉丁語 delicātus。",
  "forms": [
    {
      "form": "adelgazo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "adelgacé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "adelgazado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "使變薄或細長"
      ],
      "id": "zh-adelgazar-es-verb-EjQmKDrq",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "精煉，淨化"
      ],
      "id": "zh-adelgazar-es-verb-Y0NaQMo-",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2019, “El Perro De Tu Señorío”, 演出者 Carolina Durante:",
          "text": "Y si peso mucho puedo adelgazar / Lo necesario para entrar en tu bolsillo",
          "translation": "如果我體重很重，我可以減肥/需要做什麼才能裝進你的口袋"
        }
      ],
      "glosses": [
        "減肥"
      ],
      "id": "zh-adelgazar-es-verb-2fUt2WMI",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "變瘦或變得苗條"
      ],
      "id": "zh-adelgazar-es-verb-G64aILAd",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "棄用",
      "word": "delgazar"
    },
    {
      "sense": "減肥",
      "word": "bajar de peso"
    },
    {
      "sense": "減肥",
      "word": "reducir peso"
    }
  ],
  "word": "adelgazar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "帶c-z交替的西班牙語動詞",
    "有多餘標題行參數的西班牙語詞",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
    "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語紅鏈",
    "西班牙語紅鏈/m",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自早期的 delgazar，繼承自通俗拉丁語 *delicatiāre，源自拉丁語 delicātus。",
  "forms": [
    {
      "form": "adelgazo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "adelgacé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "adelgazado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "使變薄或細長"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "精煉，淨化"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2019, “El Perro De Tu Señorío”, 演出者 Carolina Durante:",
          "text": "Y si peso mucho puedo adelgazar / Lo necesario para entrar en tu bolsillo",
          "translation": "如果我體重很重，我可以減肥/需要做什麼才能裝進你的口袋"
        }
      ],
      "glosses": [
        "減肥"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "變瘦或變得苗條"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "棄用",
      "word": "delgazar"
    },
    {
      "sense": "減肥",
      "word": "bajar de peso"
    },
    {
      "sense": "減肥",
      "word": "reducir peso"
    }
  ],
  "word": "adelgazar"
}