"acribillar" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴a-的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acribillador"
    },
    {
      "word": "acribillamiento"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 a- + 晚期拉丁語 cribellō (“篩選”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "acribillo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "acribillé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "acribillado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1973年September11日, Salvador Allende, Ultimas palabras:",
          "text": "El pueblo debe defenderse, pero no sacrificarse. El pueblo no debe dejarse arrasar ni acribillar, pero tampoco puede humillarse.",
          "translation": "人民必须保卫自己，但不能牺牲自己。人民不能让自己被摧毁、被枪弹打得遍体鳞伤，但也不能被羞辱。"
        },
        {
          "ref": "2011, Enrique Larroque, La Orden Secreta:",
          "text": "se encontraba ante dos profesionales del ejército y con pistolas le acribillaron el cuerpo, dejándole muerto.",
          "translation": "他发现自己站在两名职业陆军面前，他们用手枪在他的身上射出子弹，导致他死亡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使千瘡百孔；使遍體鱗傷"
      ],
      "id": "zh-acribillar-es-verb-0EXVP7wR",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "難為，困擾"
      ],
      "id": "zh-acribillar-es-verb-XyJqwuqi",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "acribillar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "含有前綴a-的西班牙語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acribillador"
    },
    {
      "word": "acribillamiento"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 a- + 晚期拉丁語 cribellō (“篩選”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "acribillo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "acribillé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "acribillado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞",
        "西班牙語及物動詞",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1973年September11日, Salvador Allende, Ultimas palabras:",
          "text": "El pueblo debe defenderse, pero no sacrificarse. El pueblo no debe dejarse arrasar ni acribillar, pero tampoco puede humillarse.",
          "translation": "人民必须保卫自己，但不能牺牲自己。人民不能让自己被摧毁、被枪弹打得遍体鳞伤，但也不能被羞辱。"
        },
        {
          "ref": "2011, Enrique Larroque, La Orden Secreta:",
          "text": "se encontraba ante dos profesionales del ejército y con pistolas le acribillaron el cuerpo, dejándole muerto.",
          "translation": "他发现自己站在两名职业陆军面前，他们用手枪在他的身上射出子弹，导致他死亡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使千瘡百孔；使遍體鱗傷"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "難為，困擾"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "acribillar"
}