See acceder in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-er結尾的西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 accēdere。",
"forms": [
{
"form": "accedo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "accedí",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "accedido",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"text": "accedió a pagar",
"translation": "他答應付錢"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"text": "accedió a la sentencia",
"translation": "他同意了判決"
}
],
"glosses": [
"同意，答應"
],
"id": "zh-acceder-es-verb-yUpIjnqi",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "acceder al contenido de pago",
"translation": "訪問付費內容"
}
],
"glosses": [
"訪問"
],
"id": "zh-acceder-es-verb-LqPhEzqL",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "acceder a su cuenta online",
"translation": "登入線上賬號"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "acceder al interior del edificio",
"translation": "進入建築物"
}
],
"glosses": [
"進入"
],
"id": "zh-acceder-es-verb-Rbf0qsRq",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"達成"
],
"id": "zh-acceder-es-verb-JPdxzxTf",
"raw_tags": [
"後接介詞“a”"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"放棄原來的主張"
],
"id": "zh-acceder-es-verb-6YJ8wMlz",
"raw_tags": [
"後接介詞“a”"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "同意，答應",
"word": "avenirse"
},
{
"sense": "同意，答應",
"word": "concurrir"
}
],
"word": "acceder"
}
{
"categories": [
"以-er結尾的西班牙語動詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自拉丁語的西班牙語借詞",
"西班牙語動詞",
"西班牙語詞元"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 accēdere。",
"forms": [
{
"form": "accedo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "accedí",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "accedido",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞",
"西班牙語不及物動詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"text": "accedió a pagar",
"translation": "他答應付錢"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"text": "accedió a la sentencia",
"translation": "他同意了判決"
}
],
"glosses": [
"同意，答應"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞",
"西班牙語不及物動詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "acceder al contenido de pago",
"translation": "訪問付費內容"
}
],
"glosses": [
"訪問"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的西班牙語詞",
"西班牙語不及物動詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "acceder a su cuenta online",
"translation": "登入線上賬號"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "acceder al interior del edificio",
"translation": "進入建築物"
}
],
"glosses": [
"進入"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語不及物動詞"
],
"glosses": [
"達成"
],
"raw_tags": [
"後接介詞“a”"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語不及物動詞"
],
"glosses": [
"放棄原來的主張"
],
"raw_tags": [
"後接介詞“a”"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "同意，答應",
"word": "avenirse"
},
{
"sense": "同意，答應",
"word": "concurrir"
}
],
"word": "acceder"
}
Download raw JSONL data for acceder meaning in 西班牙語 (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.