"abanderar" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴a-的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ar的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abanderado"
    },
    {
      "word": "abanderamiento"
    }
  ],
  "etymology_text": "a- + bandera + -ar。",
  "forms": [
    {
      "form": "abandero",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "abanderé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "abanderado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018年September11日, “El PP reparte banderas españolas para colgarlas en el balcón hasta el 12 de octubre”, 出自 El País, Madrid, →ISSN:",
          "text": "Con esta iniciativa de abanderar balcones, los conservadores quieren dar respuesta \"a la colocación de símbolos excluyentes en Cataluña por parte de los independentistas catalanes\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "在…上掛旗"
      ],
      "id": "zh-abanderar-es-verb-a6wi4die",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語 航海",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "將船舶註冊、登記為特定國籍"
      ],
      "id": "zh-abanderar-es-verb-ooHi2Xhx",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "領導事業、叛亂、運動等"
      ],
      "id": "zh-abanderar-es-verb-rEgM-5xI",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "abanderar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "含有前綴a-的西班牙語詞",
    "含有後綴-ar的西班牙語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abanderado"
    },
    {
      "word": "abanderamiento"
    }
  ],
  "etymology_text": "a- + bandera + -ar。",
  "forms": [
    {
      "form": "abandero",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "abanderé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "abanderado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞",
        "西班牙語及物動詞",
        "西班牙語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018年September11日, “El PP reparte banderas españolas para colgarlas en el balcón hasta el 12 de octubre”, 出自 El País, Madrid, →ISSN:",
          "text": "Con esta iniciativa de abanderar balcones, los conservadores quieren dar respuesta \"a la colocación de símbolos excluyentes en Cataluña por parte de los independentistas catalanes\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "在…上掛旗"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語 航海",
        "西班牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "將船舶註冊、登記為特定國籍"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "領導事業、叛亂、運動等"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "abanderar"
}