"a menos que" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Adela Robles-Sáez, 3,000 locuciones verbales y combinaciones frecuentes, Georgetown University Press, →ISBN，第 71 頁:",
          "text": "El trabajo me salió muy largo así que tuve que cortar por lo sano y decirles que ya no iba a aceptar más ese tipo de trabajos, a menos que me pagaran mejor.",
          "translation": "这项工作花了我很长时间，所以我不得不减少损失并告诉他们，除非他们给我更好的报酬，否则我不会再从事这样的工作了。"
        },
        {
          "ref": "2023年September18日, Jacinto Antón, 引 Woody Allen, “Woody Allen: “La infidelidad sólo es buena en la ficción””, 出自 El País:",
          "text": "Hace muchos años escribí el guion de Pussycat [1965]^([sic]) e hicieron con él una película terrible, aunque muy popular. Nunca más he escrito un guion a menos que yo fuera el director."
        }
      ],
      "glosses": [
        "除非"
      ],
      "id": "zh-a_menos_que-es-conj-5z9p~M2X"
    }
  ],
  "word": "a menos que"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語連詞"
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞",
        "西班牙語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Adela Robles-Sáez, 3,000 locuciones verbales y combinaciones frecuentes, Georgetown University Press, →ISBN，第 71 頁:",
          "text": "El trabajo me salió muy largo así que tuve que cortar por lo sano y decirles que ya no iba a aceptar más ese tipo de trabajos, a menos que me pagaran mejor.",
          "translation": "这项工作花了我很长时间，所以我不得不减少损失并告诉他们，除非他们给我更好的报酬，否则我不会再从事这样的工作了。"
        },
        {
          "ref": "2023年September18日, Jacinto Antón, 引 Woody Allen, “Woody Allen: “La infidelidad sólo es buena en la ficción””, 出自 El País:",
          "text": "Hace muchos años escribí el guion de Pussycat [1965]^([sic]) e hicieron con él una película terrible, aunque muy popular. Nunca más he escrito un guion a menos que yo fuera el director."
        }
      ],
      "glosses": [
        "除非"
      ]
    }
  ],
  "word": "a menos que"
}