"Brexit" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 Brexit。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015年May25日, Pablo R. Suanzes, “Brexident, más que Brexit”, 出自 El Mundo:",
          "text": "Con la campaña electoral británica y el giro a la derecha, por así llamarlo, de David Cameron, otro concepto se ha hecho bastante popular en los pasillos de las instituciones, el de 'Brexit'.",
          "translation": "随着英国大选活动和戴维·卡梅伦的右转，另一个概念在各大机构中变得相当流行：“脱欧”。"
        },
        {
          "ref": "2015年November26日, Roberto Casado, “El gran riesgo de 2016 para los mercados es el 'Brexit'”, 出自 Expansión:",
          "text": "Los inversores apenas han reaccionado al sondeo, el primero que otorga la victoria a los partidarios del Brexit.",
          "translation": "这是首次有民意调查显示脱欧支持者获胜，投资者对此几乎没有反应。"
        },
        {
          "ref": "2016年June24日, Carolina Enriquez, “Cinco efectos que podría generar el Brexit en Ecuador”, 出自 El Comercio:",
          "text": "Hasta antes del Brexit, estas personas sí tenían libertad para laborar en territorios británicos.",
          "translation": "脱欧之前，这些人可以自由在英国领土上工作。"
        },
        {
          "ref": "2018年March7日, Lucía Abellán, “La UE enfría las expectativas de May y solo ofrece un acuerdo comercial tras el Brexit”, 出自 El Pais:",
          "text": "El acuerdo comercial no hará la relación comercial más fácil. Será más complicada. Esa es la esencia del Brexit",
          "translation": "该贸易协定不会使贸易关系变得更加容易。情况将会更加复杂。这就是英国脱欧的本质"
        },
        {
          "ref": "2018年March7日, Lucía Abellán, “La UE enfría las expectativas de May y solo ofrece un acuerdo comercial tras el Brexit”, 出自 El Pais:",
          "text": "No habrá ganadores tras el Brexit. Las dos partes pierden",
          "translation": "英国脱欧后不会有赢家。双方皆输"
        }
      ],
      "glosses": [
        "英國脫歐"
      ],
      "id": "zh-Brexit-es-name-DsJFfACm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Brecsit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Brexit"
}

{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的西班牙語詞",
    "源自英語的西班牙語借詞",
    "西班牙語專有名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 Brexit。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015年May25日, Pablo R. Suanzes, “Brexident, más que Brexit”, 出自 El Mundo:",
          "text": "Con la campaña electoral británica y el giro a la derecha, por así llamarlo, de David Cameron, otro concepto se ha hecho bastante popular en los pasillos de las instituciones, el de 'Brexit'.",
          "translation": "随着英国大选活动和戴维·卡梅伦的右转，另一个概念在各大机构中变得相当流行：“脱欧”。"
        },
        {
          "ref": "2015年November26日, Roberto Casado, “El gran riesgo de 2016 para los mercados es el 'Brexit'”, 出自 Expansión:",
          "text": "Los inversores apenas han reaccionado al sondeo, el primero que otorga la victoria a los partidarios del Brexit.",
          "translation": "这是首次有民意调查显示脱欧支持者获胜，投资者对此几乎没有反应。"
        },
        {
          "ref": "2016年June24日, Carolina Enriquez, “Cinco efectos que podría generar el Brexit en Ecuador”, 出自 El Comercio:",
          "text": "Hasta antes del Brexit, estas personas sí tenían libertad para laborar en territorios británicos.",
          "translation": "脱欧之前，这些人可以自由在英国领土上工作。"
        },
        {
          "ref": "2018年March7日, Lucía Abellán, “La UE enfría las expectativas de May y solo ofrece un acuerdo comercial tras el Brexit”, 出自 El Pais:",
          "text": "El acuerdo comercial no hará la relación comercial más fácil. Será más complicada. Esa es la esencia del Brexit",
          "translation": "该贸易协定不会使贸易关系变得更加容易。情况将会更加复杂。这就是英国脱欧的本质"
        },
        {
          "ref": "2018年March7日, Lucía Abellán, “La UE enfría las expectativas de May y solo ofrece un acuerdo comercial tras el Brexit”, 出自 El Pais:",
          "text": "No habrá ganadores tras el Brexit. Las dos partes pierden",
          "translation": "英国脱欧后不会有赢家。双方皆输"
        }
      ],
      "glosses": [
        "英國脫歐"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Brecsit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Brexit"
}