"wince" meaning in 英语

See wince in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /wɪns/ Audio: en-us-wince.ogg Forms: winces [plural]
Etymology: 源自中古英語 wincen、winchen，源自盎格魯-諾曼語 *wenchir、古諾曼語 *wenchier（对比古法語 guenchir），源自古法蘭克語 *wenkjan，源自原始日耳曼語 *wankjan。参见德語 winken。
  1. （猛地）畏缩，退缩
    Sense id: zh-wince-en-noun-x9ElrpQe
  2. 绞车，卷扬机
    Sense id: zh-wince-en-noun-JW231FvK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 有1個詞條的頁面, 派生自中古英語的英語詞, 派生自原始日耳曼語的英語詞, 派生自古法蘭克語的英語詞, 派生自古諾曼語的英語詞, 派生自盎格魯-諾曼語的英語詞, 源自中古英語的英語繼承詞, 英語可數名詞, 英語名詞, 英語詞元

Verb

IPA: /wɪns/ Audio: en-us-wince.ogg
Etymology: 源自中古英語 wincen、winchen，源自盎格魯-諾曼語 *wenchir、古諾曼語 *wenchier（对比古法語 guenchir），源自古法蘭克語 *wenkjan，源自原始日耳曼語 *wankjan。参见德語 winken。
  1. （因疼痛，痛苦而）缩身子，畏缩 Tags: intransitive
    Sense id: zh-wince-en-verb-nqFXMKc3 Categories (other): 有引文的英語詞, 英語不及物動詞, 英語引文翻譯請求
  2. 对...使用绞车 （如用来洗衣服，染染料等） Tags: transitive
    Sense id: zh-wince-en-verb-2ZL0pbjh Categories (other): 英語及物動詞
  3. （因站不稳或不耐烦而）暴跳，乱跳，乱踢
    Sense id: zh-wince-en-verb-q9DNTnCz Categories (other): 有使用例的英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 派生自中古英語的英語詞, 派生自原始日耳曼語的英語詞, 派生自古法蘭克語的英語詞, 派生自古諾曼語的英語詞, 派生自盎格魯-諾曼語的英語詞, 源自中古英語的英語繼承詞

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古英語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法蘭克語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾曼語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自盎格魯-諾曼語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古英語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古英語 wincen、winchen，源自盎格魯-諾曼語 *wenchir、古諾曼語 *wenchier（对比古法語 guenchir），源自古法蘭克語 *wenkjan，源自原始日耳曼語 *wankjan。参见德語 winken。",
  "forms": [
    {
      "form": "winces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（猛地）畏缩，退缩"
      ],
      "id": "zh-wince-en-noun-x9ElrpQe"
    },
    {
      "glosses": [
        "绞车，卷扬机"
      ],
      "id": "zh-wince-en-noun-JW231FvK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɪns/"
    },
    {
      "audio": "en-us-wince.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-us-wince.ogg/En-us-wince.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wince.ogg",
      "raw_tags": [
        "（美国）音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "wince"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古英語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法蘭克語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾曼語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自盎格魯-諾曼語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古英語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古英語 wincen、winchen，源自盎格魯-諾曼語 *wenchir、古諾曼語 *wenchier（对比古法語 guenchir），源自古法蘭克語 *wenkjan，源自原始日耳曼語 *wankjan。参见德語 winken。",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1935, Francis Beeding, “7/2”, 出自 The Norwich Victims:",
          "text": "The two Gordon setters came obediently to heel. Sir Oswald Feiling winced as he turned to go home. He had felt a warning twinge of lumbago."
        }
      ],
      "glosses": [
        "（因疼痛，痛苦而）缩身子，畏缩"
      ],
      "id": "zh-wince-en-verb-nqFXMKc3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "对...使用绞车 （如用来洗衣服，染染料等）"
      ],
      "id": "zh-wince-en-verb-2ZL0pbjh",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A horse winces.",
          "translation": "马在尥蹶子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（因站不稳或不耐烦而）暴跳，乱跳，乱踢"
      ],
      "id": "zh-wince-en-verb-q9DNTnCz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɪns/"
    },
    {
      "audio": "en-us-wince.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-us-wince.ogg/En-us-wince.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wince.ogg",
      "raw_tags": [
        "（美国）音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "wince"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自中古英語的英語詞",
    "派生自原始日耳曼語的英語詞",
    "派生自古法蘭克語的英語詞",
    "派生自古諾曼語的英語詞",
    "派生自盎格魯-諾曼語的英語詞",
    "源自中古英語的英語繼承詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自中古英語 wincen、winchen，源自盎格魯-諾曼語 *wenchir、古諾曼語 *wenchier（对比古法語 guenchir），源自古法蘭克語 *wenkjan，源自原始日耳曼語 *wankjan。参见德語 winken。",
  "forms": [
    {
      "form": "winces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（猛地）畏缩，退缩"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "绞车，卷扬机"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɪns/"
    },
    {
      "audio": "en-us-wince.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-us-wince.ogg/En-us-wince.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wince.ogg",
      "raw_tags": [
        "（美国）音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "wince"
}

{
  "categories": [
    "派生自中古英語的英語詞",
    "派生自原始日耳曼語的英語詞",
    "派生自古法蘭克語的英語詞",
    "派生自古諾曼語的英語詞",
    "派生自盎格魯-諾曼語的英語詞",
    "源自中古英語的英語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古英語 wincen、winchen，源自盎格魯-諾曼語 *wenchir、古諾曼語 *wenchier（对比古法語 guenchir），源自古法蘭克語 *wenkjan，源自原始日耳曼語 *wankjan。参见德語 winken。",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語不及物動詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1935, Francis Beeding, “7/2”, 出自 The Norwich Victims:",
          "text": "The two Gordon setters came obediently to heel. Sir Oswald Feiling winced as he turned to go home. He had felt a warning twinge of lumbago."
        }
      ],
      "glosses": [
        "（因疼痛，痛苦而）缩身子，畏缩"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "对...使用绞车 （如用来洗衣服，染染料等）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A horse winces.",
          "translation": "马在尥蹶子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（因站不稳或不耐烦而）暴跳，乱跳，乱踢"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɪns/"
    },
    {
      "audio": "en-us-wince.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-us-wince.ogg/En-us-wince.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wince.ogg",
      "raw_tags": [
        "（美国）音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "wince"
}

Download raw JSONL data for wince meaning in 英语 (2.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.