"water under the bridge" meaning in 英语

See water under the bridge in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: En-au-water under the bridge.ogg
  1. 过去的事 (过去的无可挽回,只能接受、原谅的事) Tags: idiomatic
    Sense id: zh-water_under_the_bridge-en-noun-l~AlX0ip Categories (other): 有使用例的英語詞, 有引文的英語詞, 英語俗語, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (过去的事 (过去的无可挽回,只能接受、原谅的事)): water over the dam
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "They agreed that their old disputes were water under the bridge and decided to make a fresh start.",
          "translation": "他们同意忘了以前的争吵,重新开始。"
        },
        {
          "ref": "1942, Julius J. Epstein, Philip G. Epstein, Howard Koch, Casablanca:",
          "text": "Ilsa: It's been a long time.\nSam: Yes, ma'am. A lot of water under the bridge."
        },
        {
          "ref": "2000, Bob Dylan (作曲作詞), “Things Have Changed”:",
          "text": "Lot of water under the bridge; lot of other stuff, too / Don’t get up, gentlemen, I’m only passing through"
        }
      ],
      "glosses": [
        "过去的事 (过去的无可挽回,只能接受、原谅的事)"
      ],
      "id": "zh-water_under_the_bridge-en-noun-l~AlX0ip",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-water under the bridge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-au-water_under_the_bridge.ogg/En-au-water_under_the_bridge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-water under the bridge.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "过去的事 (过去的无可挽回,只能接受、原谅的事)",
      "word": "water over the dam"
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "water under the bridge"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語不可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "有引文的英語詞",
        "英語俗語",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "They agreed that their old disputes were water under the bridge and decided to make a fresh start.",
          "translation": "他们同意忘了以前的争吵,重新开始。"
        },
        {
          "ref": "1942, Julius J. Epstein, Philip G. Epstein, Howard Koch, Casablanca:",
          "text": "Ilsa: It's been a long time.\nSam: Yes, ma'am. A lot of water under the bridge."
        },
        {
          "ref": "2000, Bob Dylan (作曲作詞), “Things Have Changed”:",
          "text": "Lot of water under the bridge; lot of other stuff, too / Don’t get up, gentlemen, I’m only passing through"
        }
      ],
      "glosses": [
        "过去的事 (过去的无可挽回,只能接受、原谅的事)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-water under the bridge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-au-water_under_the_bridge.ogg/En-au-water_under_the_bridge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-water under the bridge.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "过去的事 (过去的无可挽回,只能接受、原谅的事)",
      "word": "water over the dam"
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "water under the bridge"
}

Download raw JSONL data for water under the bridge meaning in 英语 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.