See wake in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "合併自兩個拼写和含義均相似的動詞：\n* 中古英語 waken，古英語 wacan，来自原始日耳曼語 *wakaną。\n* 中古英語 wakien，古英語 wacian，来自原始西日耳曼語 *wakēn，来自原始日耳曼語 *wakāną。",
"forms": [
{
"form": "wakes",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "waking",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "woke",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "waked",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "woken",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "waked",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "woke",
"raw_tags": [
"過去分詞",
"(今口语"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "I usually wake up at 6 am.",
"text": "我通常在早上6點鐘醒來。"
},
{
"ref": "The loud noise woke me up.",
"text": "大聲的噪音把我吵醒了。"
}
],
"glosses": [
"醒來，喚醒"
],
"id": "zh-wake-en-verb-XhOG9G8b"
},
{
"examples": [
{
"ref": "The accident woke people up to the dangers of drinking and driving.",
"text": "這次事故引起了人們對酒後駕駛的危險的認識。"
}
],
"glosses": [
"喚起，引起"
],
"id": "zh-wake-en-verb-c-wOty5H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈweɪk/"
},
{
"audio": "en-us-wake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-us-wake.ogg/En-us-wake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wake.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"homophone": "Wake"
}
],
"word": "wake"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "来自中古英語 wake，来自古英語 wacu，来自原始日耳曼語 *wakō。",
"forms": [
{
"form": "wakes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "They held a wake for their friend who had passed away.",
"text": "他們為已故的朋友舉行了守夜儀式。"
}
],
"glosses": [
"守靈會，守夜儀式"
],
"id": "zh-wake-en-noun-FDtMermP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈweɪk/"
},
{
"audio": "en-us-wake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-us-wake.ogg/En-us-wake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wake.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"homophone": "Wake"
}
],
"word": "wake"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古低地德語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能来自中古低地德語或中古荷蘭語 wake，來自或類似於古諾爾斯語 vǫk (“冰上的洞”)（>丹麥語 våge、冰島語 vök），来自原始日耳曼語 *wakwō (“濕度”)，来自原始印歐語 *wegʷ- (“潮濕的”)。",
"forms": [
{
"form": "wakes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "The boat left a wake behind it.",
"text": "船在後面留下了一道航跡。"
}
],
"glosses": [
"尾跡，航跡"
],
"id": "zh-wake-en-noun-G3j6kJ6n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈweɪk/"
},
{
"audio": "en-us-wake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-us-wake.ogg/En-us-wake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wake.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"homophone": "Wake"
}
],
"word": "wake"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "合併自兩個拼写和含義均相似的動詞：\n* 中古英語 waken，古英語 wacan，来自原始日耳曼語 *wakaną。\n* 中古英語 wakien，古英語 wacian，来自原始西日耳曼語 *wakēn，来自原始日耳曼語 *wakāną。",
"forms": [
{
"form": "wakes",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "waking",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "woke",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "waked",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "woken",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "waked",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "woke",
"raw_tags": [
"過去分詞",
"(今口语"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "I usually wake up at 6 am.",
"text": "我通常在早上6點鐘醒來。"
},
{
"ref": "The loud noise woke me up.",
"text": "大聲的噪音把我吵醒了。"
}
],
"glosses": [
"醒來，喚醒"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "The accident woke people up to the dangers of drinking and driving.",
"text": "這次事故引起了人們對酒後駕駛的危險的認識。"
}
],
"glosses": [
"喚起，引起"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈweɪk/"
},
{
"audio": "en-us-wake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-us-wake.ogg/En-us-wake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wake.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"homophone": "Wake"
}
],
"word": "wake"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "来自中古英語 wake，来自古英語 wacu，来自原始日耳曼語 *wakō。",
"forms": [
{
"form": "wakes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "They held a wake for their friend who had passed away.",
"text": "他們為已故的朋友舉行了守夜儀式。"
}
],
"glosses": [
"守靈會，守夜儀式"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈweɪk/"
},
{
"audio": "en-us-wake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-us-wake.ogg/En-us-wake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wake.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"homophone": "Wake"
}
],
"word": "wake"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的英語詞",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自中古荷蘭語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"派生自古諾爾斯語的英語詞",
"源自中古低地德語的英語借詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "可能来自中古低地德語或中古荷蘭語 wake，來自或類似於古諾爾斯語 vǫk (“冰上的洞”)（>丹麥語 våge、冰島語 vök），来自原始日耳曼語 *wakwō (“濕度”)，来自原始印歐語 *wegʷ- (“潮濕的”)。",
"forms": [
{
"form": "wakes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "The boat left a wake behind it.",
"text": "船在後面留下了一道航跡。"
}
],
"glosses": [
"尾跡，航跡"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈweɪk/"
},
{
"audio": "en-us-wake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-us-wake.ogg/En-us-wake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wake.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"homophone": "Wake"
}
],
"word": "wake"
}
Download raw JSONL data for wake meaning in 英语 (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.