"wait for" meaning in 英语

See wait for in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: waits for, waiting for, waited for
  1. 等待,等候
    Sense id: zh-wait_for-en-verb-PXKUJaKE Categories (other): 有使用例的英語詞, 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
  2. 等待...到来
    Sense id: zh-wait_for-en-verb-N0A86Jn7 Categories (other): 有使用例的英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (等待...到来): await, wait on Synonyms (等待,等候): await, wait on
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶助詞(for)的英語動詞短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waits for",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "waiting for",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "waited for",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wait for the light to change before you cross the street.",
          "translation": "过马路前要等信号灯变颜色。"
        },
        {
          "text": "What are you waiting for?",
          "translation": "你在等什么?"
        },
        {
          "ref": "2022年January12日, Nigel Harris, “Comment: Unhappy start to 2022”, 出自 RAIL, 第 948 期,第 3 頁:",
          "text": "And now we're waiting for the very same people to establish GBR, drive through urgently needed fares reform, and come up with imaginative and effective train operating contracts..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "等待,等候"
      ],
      "id": "zh-wait_for-en-verb-PXKUJaKE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I'm waiting for my date.",
          "translation": "我在等我对象。"
        },
        {
          "text": "I'm waiting for the train.",
          "translation": "我在等火车"
        }
      ],
      "glosses": [
        "等待...到来"
      ],
      "id": "zh-wait_for-en-verb-N0A86Jn7"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "等待,等候",
      "word": "await"
    },
    {
      "sense": "等待,等候",
      "word": "wait on"
    },
    {
      "sense": "等待...到来",
      "word": "await"
    },
    {
      "sense": "等待...到来",
      "word": "wait on"
    }
  ],
  "word": "wait for"
}
{
  "categories": [
    "帶助詞(for)的英語動詞短語",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語動詞",
    "英語動詞短語",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waits for",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "waiting for",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "waited for",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wait for the light to change before you cross the street.",
          "translation": "过马路前要等信号灯变颜色。"
        },
        {
          "text": "What are you waiting for?",
          "translation": "你在等什么?"
        },
        {
          "ref": "2022年January12日, Nigel Harris, “Comment: Unhappy start to 2022”, 出自 RAIL, 第 948 期,第 3 頁:",
          "text": "And now we're waiting for the very same people to establish GBR, drive through urgently needed fares reform, and come up with imaginative and effective train operating contracts..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "等待,等候"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I'm waiting for my date.",
          "translation": "我在等我对象。"
        },
        {
          "text": "I'm waiting for the train.",
          "translation": "我在等火车"
        }
      ],
      "glosses": [
        "等待...到来"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "等待,等候",
      "word": "await"
    },
    {
      "sense": "等待,等候",
      "word": "wait on"
    },
    {
      "sense": "等待...到来",
      "word": "await"
    },
    {
      "sense": "等待...到来",
      "word": "wait on"
    }
  ],
  "word": "wait for"
}

Download raw JSONL data for wait for meaning in 英语 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.