See veneer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法蘭克語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brick veneer"
},
{
"word": "veneer moth"
},
{
"word": "veneer theory"
}
],
"etymology_text": "源自德語 Furnier，源自furnieren (“覆盖”)，源自法語 fournir (“布置；达成”)，源自中古法語 fornir，源自古法語 fornir、furnir (“布置”)，源自早期古法蘭克語 frumjan (“提供”)，源自原始日耳曼語 *frumjaną (“使...更进一步”)。同源词有古高地德語 frumjan、frummen (“达成，执行，提供”)、古英語 fremian (“执行”)。详见furnish。",
"forms": [
{
"form": "veneers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
90
]
],
"ref": "1951 May，“British Railways Standard Coaches”, in Railway Magazine，頁s 327-328:",
"text": "Compartment and corridor partitions are of blockboard, with appropriate decorative veneers to suit the varied interior decoration."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
209,
215
]
],
"ref": "1963，Margery Allingham，“Foreword”, in The China Governess:",
"text": "A very neat old woman, still in her good outdoor coat and best beehive hat, was sitting at a polished mahogany table on whose surface there were several scored scratches so deep that a triangular piece of the veneer had come cleanly away, […]."
}
],
"glosses": [
"（覆盖在粗糙材质上的装饰性质的）精制薄层"
],
"id": "zh-veneer-en-noun-X4jk4-ri"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
119
]
],
"ref": "2014年December5日，“Joy From the World”, in The New York Times Magazine, retrieved 2014-12-06:",
"text": "“Yalda,” Dabashi says, “has managed to survive the centuries because it has been gently recodified with a Muslim veneer.”"
}
],
"glosses": [
"（掩饰内心想法或本性的）表面，伪装"
],
"id": "zh-veneer-en-noun-HaCG47EG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vəˈnɪə(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/vəˈnɪɹ/"
},
{
"audio": "En-us-veneer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-us-veneer.ogg/En-us-veneer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-veneer.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "veneer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法蘭克語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自德語 Furnier，源自furnieren (“覆盖”)，源自法語 fournir (“布置；达成”)，源自中古法語 fornir，源自古法語 fornir、furnir (“布置”)，源自早期古法蘭克語 frumjan (“提供”)，源自原始日耳曼語 *frumjaną (“使...更进一步”)。同源词有古高地德語 frumjan、frummen (“达成，执行，提供”)、古英語 fremian (“执行”)。详见furnish。",
"forms": [
{
"form": "veneers",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "veneering",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "veneered",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"related": [
{
"word": "scumble"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 木工",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to veneer a piece of furniture with mahogany",
"translation": "给家具覆盖红木薄层"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"ref": "1947 January and February，“South African Royal Train”, in Railway Magazine，頁 36:",
"text": "The stateroom walls are veneered with finely figured English chestnut with the skirting and mouldings in English walnut."
}
],
"glosses": [
"给...镶嵌装饰用薄层"
],
"id": "zh-veneer-en-verb-d7RKVrhp",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"carpentry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"用虚情假意掩盖"
],
"id": "zh-veneer-en-verb-ScfdeBLo",
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vəˈnɪə(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/vəˈnɪɹ/"
},
{
"audio": "En-us-veneer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-us-veneer.ogg/En-us-veneer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-veneer.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"word": "veneer"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古法語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古法蘭克語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"派生自德語的英語詞",
"派生自法語的英語詞",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "brick veneer"
},
{
"word": "veneer moth"
},
{
"word": "veneer theory"
}
],
"etymology_text": "源自德語 Furnier，源自furnieren (“覆盖”)，源自法語 fournir (“布置；达成”)，源自中古法語 fornir，源自古法語 fornir、furnir (“布置”)，源自早期古法蘭克語 frumjan (“提供”)，源自原始日耳曼語 *frumjaną (“使...更进一步”)。同源词有古高地德語 frumjan、frummen (“达成，执行，提供”)、古英語 fremian (“执行”)。详见furnish。",
"forms": [
{
"form": "veneers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
90
]
],
"ref": "1951 May，“British Railways Standard Coaches”, in Railway Magazine，頁s 327-328:",
"text": "Compartment and corridor partitions are of blockboard, with appropriate decorative veneers to suit the varied interior decoration."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
209,
215
]
],
"ref": "1963，Margery Allingham，“Foreword”, in The China Governess:",
"text": "A very neat old woman, still in her good outdoor coat and best beehive hat, was sitting at a polished mahogany table on whose surface there were several scored scratches so deep that a triangular piece of the veneer had come cleanly away, […]."
}
],
"glosses": [
"（覆盖在粗糙材质上的装饰性质的）精制薄层"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
119
]
],
"ref": "2014年December5日，“Joy From the World”, in The New York Times Magazine, retrieved 2014-12-06:",
"text": "“Yalda,” Dabashi says, “has managed to survive the centuries because it has been gently recodified with a Muslim veneer.”"
}
],
"glosses": [
"（掩饰内心想法或本性的）表面，伪装"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vəˈnɪə(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/vəˈnɪɹ/"
},
{
"audio": "En-us-veneer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-us-veneer.ogg/En-us-veneer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-veneer.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "veneer"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古法語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古法蘭克語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"派生自德語的英語詞",
"派生自法語的英語詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自德語 Furnier，源自furnieren (“覆盖”)，源自法語 fournir (“布置；达成”)，源自中古法語 fornir，源自古法語 fornir、furnir (“布置”)，源自早期古法蘭克語 frumjan (“提供”)，源自原始日耳曼語 *frumjaną (“使...更进一步”)。同源词有古高地德語 frumjan、frummen (“达成，执行，提供”)、古英語 fremian (“执行”)。详见furnish。",
"forms": [
{
"form": "veneers",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "veneering",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "veneered",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"related": [
{
"word": "scumble"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語 木工",
"英語及物動詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to veneer a piece of furniture with mahogany",
"translation": "给家具覆盖红木薄层"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"ref": "1947 January and February，“South African Royal Train”, in Railway Magazine，頁 36:",
"text": "The stateroom walls are veneered with finely figured English chestnut with the skirting and mouldings in English walnut."
}
],
"glosses": [
"给...镶嵌装饰用薄层"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"carpentry"
]
},
{
"categories": [
"英語及物動詞"
],
"glosses": [
"用虚情假意掩盖"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vəˈnɪə(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/vəˈnɪɹ/"
},
{
"audio": "En-us-veneer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-us-veneer.ogg/En-us-veneer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-veneer.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"word": "veneer"
}
Download raw JSONL data for veneer meaning in 英语 (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.