"valorous" meaning in 英语

See valorous in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: more valorous [comparative], most valorous [superlative]
Etymology: 源自古法語 valeureux。
  1. 英勇的,勇敢的
    Sense id: zh-valorous-en-adj-aWR3A3GE Categories (other): 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: valourous, valiant Derived forms: valorously
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*h₂welh₁- (rule)的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生形式不詳的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 人格",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "valorously"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 valeureux。",
  "forms": [
    {
      "form": "more valorous",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most valorous",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "大約1490 William Caxton (translator), The Boke of Eneydos, Westminster, Preface,",
          "text": "this present booke compyled by virgyle ryght subtyl and Ingenyous oratour & poete Intytuled Eneydos hath be translated oute of latyn in to comyn langage In whiche may alle valyaunt prynces and other nobles see many valorous fayttes of armes."
        },
        {
          "ref": "1599, William Shakespeare, “The Life of Henry the Fift”, 出自 Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, 出版於 1623, →OCLC, [Act IV, scene iv]:",
          "text": "[…] he esteems himself happy that he hath fallen into the hands of one, as he thinks, the most brave, valorous, and thrice-worthy signieur of England."
        },
        {
          "ref": "1820, 沃尔特·司各特, 艾凡赫, 卷 (please specify |volume=I, II, or III), 爱丁堡: […] Archibald Constable and Co.;伦敦:Hurst, Robinson, and Co. […], →OCLC:",
          "text": "[…] I shall be at York—at the head of my daring and valorous fellows, as ready to support any bold design as thy policy can be to form one."
        },
        {
          "ref": "1929, Ernest Hemingway, A Farewell to Arms, New York: Scribner, Book I, Chapter 10, p. 70,",
          "text": "He held up the glass. “To your valorous wounds. To the silver medal.”"
        },
        {
          "ref": "2004, Andrea Levy, Small Island, London: Review, Chapter Twelve, p. 139,",
          "text": "There are many valorous stories told of her, which enthral grown men as well as children."
        }
      ],
      "glosses": [
        "英勇的,勇敢的"
      ],
      "id": "zh-valorous-en-adj-aWR3A3GE"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "valourous"
    },
    {
      "word": "valiant"
    }
  ],
  "word": "valorous"
}
{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*h₂welh₁- (rule)的英語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生形式不詳的英語詞",
    "派生自原始印歐語的英語詞",
    "派生自古法語的英語詞",
    "英語 人格",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "valorously"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 valeureux。",
  "forms": [
    {
      "form": "more valorous",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most valorous",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "大約1490 William Caxton (translator), The Boke of Eneydos, Westminster, Preface,",
          "text": "this present booke compyled by virgyle ryght subtyl and Ingenyous oratour & poete Intytuled Eneydos hath be translated oute of latyn in to comyn langage In whiche may alle valyaunt prynces and other nobles see many valorous fayttes of armes."
        },
        {
          "ref": "1599, William Shakespeare, “The Life of Henry the Fift”, 出自 Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, 出版於 1623, →OCLC, [Act IV, scene iv]:",
          "text": "[…] he esteems himself happy that he hath fallen into the hands of one, as he thinks, the most brave, valorous, and thrice-worthy signieur of England."
        },
        {
          "ref": "1820, 沃尔特·司各特, 艾凡赫, 卷 (please specify |volume=I, II, or III), 爱丁堡: […] Archibald Constable and Co.;伦敦:Hurst, Robinson, and Co. […], →OCLC:",
          "text": "[…] I shall be at York—at the head of my daring and valorous fellows, as ready to support any bold design as thy policy can be to form one."
        },
        {
          "ref": "1929, Ernest Hemingway, A Farewell to Arms, New York: Scribner, Book I, Chapter 10, p. 70,",
          "text": "He held up the glass. “To your valorous wounds. To the silver medal.”"
        },
        {
          "ref": "2004, Andrea Levy, Small Island, London: Review, Chapter Twelve, p. 139,",
          "text": "There are many valorous stories told of her, which enthral grown men as well as children."
        }
      ],
      "glosses": [
        "英勇的,勇敢的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "valourous"
    },
    {
      "word": "valiant"
    }
  ],
  "word": "valorous"
}

Download raw JSONL data for valorous meaning in 英语 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.