"twiddle one's thumbs" meaning in 英语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語謂語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "twiddles one's thumbs",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "twiddling one's thumbs",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "twiddled one's thumbs",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "使大拇指压在另一个大拇指上 （闲着或等待时玩弄手指的时候的动作）"
      ],
      "id": "zh-twiddle_one's_thumbs-en-verb-g6G6FAzt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He twiddled his thumbs for almost a week while he waited for somebody to set up his computer.",
          "translation": "他等别人帮他配置电脑，干等了一星期。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "闲着，干等，无所事事"
      ],
      "id": "zh-twiddle_one's_thumbs-en-verb-HWjuFI9M",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-twiddle one's thumbs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/En-au-twiddle_one's_thumbs.ogg/En-au-twiddle_one's_thumbs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-twiddle one's thumbs.ogg",
      "raw_tags": [
        "（澳洲）音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "闲着，干等，无所事事",
      "word": "sit on one's hands"
    },
    {
      "sense": "等待",
      "word": "bide one's time"
    },
    {
      "sense": "等待",
      "word": "hold one's horses"
    },
    {
      "sense": "等待",
      "word": "Thesaurus:wait"
    },
    {
      "sense": "闲着",
      "word": "fool around"
    },
    {
      "sense": "闲着",
      "word": "lallygag"
    },
    {
      "sense": "闲着",
      "word": "loaf about"
    },
    {
      "sense": "闲着",
      "word": "Thesaurus:loiter"
    }
  ],
  "word": "twiddle one's thumbs"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語動詞",
    "英語詞元",
    "英語謂語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "twiddles one's thumbs",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "twiddling one's thumbs",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "twiddled one's thumbs",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "使大拇指压在另一个大拇指上 （闲着或等待时玩弄手指的时候的动作）"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語俗語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He twiddled his thumbs for almost a week while he waited for somebody to set up his computer.",
          "translation": "他等别人帮他配置电脑，干等了一星期。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "闲着，干等，无所事事"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-twiddle one's thumbs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/En-au-twiddle_one's_thumbs.ogg/En-au-twiddle_one's_thumbs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-twiddle one's thumbs.ogg",
      "raw_tags": [
        "（澳洲）音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "闲着，干等，无所事事",
      "word": "sit on one's hands"
    },
    {
      "sense": "等待",
      "word": "bide one's time"
    },
    {
      "sense": "等待",
      "word": "hold one's horses"
    },
    {
      "sense": "等待",
      "word": "Thesaurus:wait"
    },
    {
      "sense": "闲着",
      "word": "fool around"
    },
    {
      "sense": "闲着",
      "word": "lallygag"
    },
    {
      "sense": "闲着",
      "word": "loaf about"
    },
    {
      "sense": "闲着",
      "word": "Thesaurus:loiter"
    }
  ],
  "word": "twiddle one's thumbs"
}