"tremulous" meaning in 英语

See tremulous in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈtɹɛmjuləs/ Audio: en-us-tremulous.ogg , en-au-tremulous.ogg Forms: more tremulous [comparative], most tremulous [superlative]
Etymology: 源自拉丁語 tremulus,源自tremō (“抖动”)。与古希臘語 τρέμω (trémō)同源。
  1. 抖动的,颤抖的,摇晃的
    Sense id: zh-tremulous-en-adj-kL7W~KBF Categories (other): 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求, 需要清理的引用模板
  2. 犹豫不决的
    Sense id: zh-tremulous-en-adj-Z8G7eOkY Categories (other): 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求, 需要清理的引用模板
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (犹豫): timid, wavering Synonyms (颤抖): quaking, shaking, trembling, tremulant Related terms: tremble, tremor
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*trem-的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 tremulus,源自tremō (“抖动”)。与古希臘語 τρέμω (trémō)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "more tremulous",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most tremulous",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "tremble"
    },
    {
      "word": "tremor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1919, William MacLeod Raine, 章號 27, 出自 A Man Four-Square:",
          "text": "\"Thank God!\" he cried brokenly, all the pent emotion of the long night vibrant in his tremulous voice."
        },
        {
          "ref": "1956, Delano Ames, 章號 12, 出自 Crime out of Mind:",
          "text": "Light filtered in through the blinds of the french windows. It made tremulous stripes along the scrubbed pine floor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "抖动的,颤抖的,摇晃的"
      ],
      "id": "zh-tremulous-en-adj-kL7W~KBF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1891, Grant Allen, 章號 15, 出自 The Great Taboo:",
          "text": "\"You have lived here long?\" Felix asked, with tremulous interest, as he took a seat."
        },
        {
          "ref": "2009年October7日, Christopher Kimball, “Opinion: Gourmet to All That”, 出自 New York Times, retrieved 2012-08-18:",
          "text": "This, hard on the heels of the death of Julia Child in 2004, makes one tremulous about the future."
        }
      ],
      "glosses": [
        "犹豫不决的"
      ],
      "id": "zh-tremulous-en-adj-Z8G7eOkY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɹɛmjuləs/"
    },
    {
      "audio": "en-us-tremulous.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-tremulous.ogg/En-us-tremulous.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tremulous.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-tremulous.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-au-tremulous.ogg/En-au-tremulous.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-tremulous.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "颤抖",
      "word": "quaking"
    },
    {
      "sense": "颤抖",
      "word": "shaking"
    },
    {
      "sense": "颤抖",
      "word": "trembling"
    },
    {
      "sense": "颤抖",
      "word": "tremulant"
    },
    {
      "sense": "犹豫",
      "word": "timid"
    },
    {
      "sense": "犹豫",
      "word": "wavering"
    }
  ],
  "word": "tremulous"
}
{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*trem-的英語詞",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的英語詞",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 tremulus,源自tremō (“抖动”)。与古希臘語 τρέμω (trémō)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "more tremulous",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most tremulous",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "tremble"
    },
    {
      "word": "tremor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1919, William MacLeod Raine, 章號 27, 出自 A Man Four-Square:",
          "text": "\"Thank God!\" he cried brokenly, all the pent emotion of the long night vibrant in his tremulous voice."
        },
        {
          "ref": "1956, Delano Ames, 章號 12, 出自 Crime out of Mind:",
          "text": "Light filtered in through the blinds of the french windows. It made tremulous stripes along the scrubbed pine floor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "抖动的,颤抖的,摇晃的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1891, Grant Allen, 章號 15, 出自 The Great Taboo:",
          "text": "\"You have lived here long?\" Felix asked, with tremulous interest, as he took a seat."
        },
        {
          "ref": "2009年October7日, Christopher Kimball, “Opinion: Gourmet to All That”, 出自 New York Times, retrieved 2012-08-18:",
          "text": "This, hard on the heels of the death of Julia Child in 2004, makes one tremulous about the future."
        }
      ],
      "glosses": [
        "犹豫不决的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɹɛmjuləs/"
    },
    {
      "audio": "en-us-tremulous.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-tremulous.ogg/En-us-tremulous.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tremulous.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-tremulous.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-au-tremulous.ogg/En-au-tremulous.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-tremulous.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "颤抖",
      "word": "quaking"
    },
    {
      "sense": "颤抖",
      "word": "shaking"
    },
    {
      "sense": "颤抖",
      "word": "trembling"
    },
    {
      "sense": "颤抖",
      "word": "tremulant"
    },
    {
      "sense": "犹豫",
      "word": "timid"
    },
    {
      "sense": "犹豫",
      "word": "wavering"
    }
  ],
  "word": "tremulous"
}

Download raw JSONL data for tremulous meaning in 英语 (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.