"thread" meaning in 英语

See thread in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /θɹɛd/, [θɾ̪̊ɛd] Audio: en-us-thread.ogg Forms: threads [plural]
Etymology: 源自中古英語 thred、þred、threed。
  1. 一种长而薄且柔韧的材料,通常具有圆形横截面,用于缝纫、编织或制作绳子。
    Sense id: zh-thread-en-noun-meH~G8ne
  2. 一个持续的主题或想法。
    Sense id: zh-thread-en-noun-pgVLIo6F
  3. 螺纹。
    Sense id: zh-thread-en-noun-cNE6vgoK Topics: engineering
  4. 思绪。
    Sense id: zh-thread-en-noun-ZREiqEIl
  5. 溪流两岸中间的线。
    Sense id: zh-thread-en-noun-itX3hWOU
  6. 线程、执行绪。
    Sense id: zh-thread-en-noun-i0Nsb9bm Topics: computing
  7. 一系列消息,通常按主题分组,其中除第一条消息外的所有消息都是对线程中先前消息的回复。 Tags: Internet
    Sense id: zh-thread-en-noun-5xw5LAtj
  8. 细丝,如花,或任何纤维物质,如树皮。
    Sense id: zh-thread-en-noun-A5p96nm7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (一个持续的主题或想法。): topic

Download JSONL data for thread meaning in 英语 (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*-tus的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*terh₁-的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古英語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古英語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古英語 thred、þred、threed。",
  "forms": [
    {
      "form": "threads",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一种长而薄且柔韧的材料,通常具有圆形横截面,用于缝纫、编织或制作绳子。"
      ],
      "id": "zh-thread-en-noun-meH~G8ne"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "All of these essays have a common thread.",
          "translation": "这些文章都有一个共同点。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一个持续的主题或想法。"
      ],
      "id": "zh-thread-en-noun-pgVLIo6F"
    },
    {
      "glosses": [
        "螺纹。"
      ],
      "id": "zh-thread-en-noun-cNE6vgoK",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "思绪。"
      ],
      "id": "zh-thread-en-noun-ZREiqEIl"
    },
    {
      "glosses": [
        "溪流两岸中间的线。"
      ],
      "id": "zh-thread-en-noun-itX3hWOU"
    },
    {
      "glosses": [
        "线程、执行绪。"
      ],
      "id": "zh-thread-en-noun-i0Nsb9bm",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一系列消息,通常按主题分组,其中除第一条消息外的所有消息都是对线程中先前消息的回复。"
      ],
      "id": "zh-thread-en-noun-5xw5LAtj",
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "细丝,如花,或任何纤维物质,如树皮。"
      ],
      "id": "zh-thread-en-noun-A5p96nm7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θɹɛd/"
    },
    {
      "ipa": "[θɾ̪̊ɛd]"
    },
    {
      "audio": "en-us-thread.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/En-us-thread.ogg/En-us-thread.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-thread.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(美式)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "一个持续的主题或想法。",
      "word": "topic"
    }
  ],
  "word": "thread"
}
{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*-tus的英語詞",
    "來自原始印歐語詞根*terh₁-的英語詞",
    "派生自中古英語的英語詞",
    "派生自原始印歐語的英語詞",
    "源自中古英語的英語繼承詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自中古英語 thred、þred、threed。",
  "forms": [
    {
      "form": "threads",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一种长而薄且柔韧的材料,通常具有圆形横截面,用于缝纫、编织或制作绳子。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "All of these essays have a common thread.",
          "translation": "这些文章都有一个共同点。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一个持续的主题或想法。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "螺纹。"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "思绪。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "溪流两岸中间的线。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "线程、执行绪。"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一系列消息,通常按主题分组,其中除第一条消息外的所有消息都是对线程中先前消息的回复。"
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "细丝,如花,或任何纤维物质,如树皮。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θɹɛd/"
    },
    {
      "ipa": "[θɾ̪̊ɛd]"
    },
    {
      "audio": "en-us-thread.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/En-us-thread.ogg/En-us-thread.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-thread.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(美式)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "一个持续的主题或想法。",
      "word": "topic"
    }
  ],
  "word": "thread"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.