"tee off" meaning in 英语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶助詞(off)的英語動詞短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tees off",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "teeing off",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "teed off",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 高爾夫球",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I always check the wind direction before I tee off.",
          "translation": "我开球前总会确认一下风向。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打第一杆，开球 （见tee）"
      ],
      "id": "zh-tee_off-en-verb-vLba3fBI",
      "topics": [
        "golf"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 棒球",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Reyes teed off on a hanging curve to give the Cardinals a 3-1 lead.",
          "translation": "雷耶斯打出了一个无效曲线球而让圣路易斯红雀3-1领先。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（为了打本垒打而）重击 （球）"
      ],
      "id": "zh-tee_off-en-verb-DEDOQHGW",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "baseball"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Boy, do his jibes ever tee me off!",
          "translation": "天，他的嘲讽真是气死我了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "惹怒"
      ],
      "id": "zh-tee_off-en-verb-qJH6SS6n",
      "tags": [
        "idiomatic",
        "slang",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-tee off.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/En-au-tee_off.ogg/En-au-tee_off.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tee off.ogg"
    }
  ],
  "word": "tee off"
}

{
  "categories": [
    "帶助詞(off)的英語動詞短語",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語動詞",
    "英語動詞短語",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tees off",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "teeing off",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "teed off",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語 高爾夫球"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I always check the wind direction before I tee off.",
          "translation": "我开球前总会确认一下风向。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打第一杆，开球 （见tee）"
      ],
      "topics": [
        "golf"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語 棒球"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Reyes teed off on a hanging curve to give the Cardinals a 3-1 lead.",
          "translation": "雷耶斯打出了一个无效曲线球而让圣路易斯红雀3-1领先。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（为了打本垒打而）重击 （球）"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "baseball"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語俗語",
        "英語俚語",
        "英語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Boy, do his jibes ever tee me off!",
          "translation": "天，他的嘲讽真是气死我了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "惹怒"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "slang",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-tee off.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/En-au-tee_off.ogg/En-au-tee_off.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tee off.ogg"
    }
  ],
  "word": "tee off"
}