See tantamount in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自盎格魯-諾曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自盎格魯-諾曼語 tant amount，源自amunter，源自tant (“如此”) amonter (“总计”)。",
"forms": [
{
"form": "more tantamount",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most tantamount",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"text": "It's tantamount to fraud.",
"translation": "这相当于诈骗。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "In this view, disagreement and treason are tantamount.",
"translation": "这个观点下，不同意就相当于叛变。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
80
]
],
"ref": "1981，Del Martin，Battered Wives，頁 90:",
"text": "[…] expecting the woman to take her attacker into physical custody is tantamount to preventing the arrest. If she could handle him, she probably would not need to call the police in the first place."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
67
]
],
"ref": "2003年March3日，Philip Gourevitch，“The Optimist”, in The New Yorker:",
"text": "In Bosnia, as in Rwanda, however, passive neutrality was tantamount to complicity with the perpetrators of “ethnic cleansing” and mass murder."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
137
]
],
"ref": "2022年March16日，Max Fisher，“As Russia Digs In, What’s the Risk of Nuclear War? ‘It’s Not Zero.’”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "Russia has said that it considers the weapons and other increased military aid that Western governments are sending to Ukraine tantamount to war, and has implied that it might strike NATO convoys."
}
],
"glosses": [
"等同的，基本上是...的"
],
"id": "zh-tantamount-en-adj-AhkfxD5k"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtæntəˌmaʊnt/"
},
{
"audio": "en-us-tantamount.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-tantamount.ogg/En-us-tantamount.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tantamount.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-tantamount.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/En-au-tantamount.ogg/En-au-tantamount.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-tantamount.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "tantamount"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自盎格魯-諾曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自盎格魯-諾曼語 tant amount，源自amunter，源自tant (“如此”) amonter (“总计”)。",
"forms": [
{
"form": "tantamounts",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "tantamounting",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "tantamounted",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"ref": "a. 1657，Jeremy Taylor，“Of the Sacred Order and Offices of Episcopacy, By Divine Institution, Apostolical Tradition, and Catholick Practice”, in Συμβολον Ἠθικο-Πολεμικον: or a Collection of Polemical and Moral Discourses，R. Royston，頁 126:",
"text": "[…] and yet this will not tant’amount to an immediate Divine inſtitution for Deacons, and how can it then for Presbyters ?"
}
],
"glosses": [
"等于，等同于"
],
"id": "zh-tantamount-en-verb-qt0PIQdu",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtæntəˌmaʊnt/"
},
{
"audio": "en-us-tantamount.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-tantamount.ogg/En-us-tantamount.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tantamount.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-tantamount.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/En-au-tantamount.ogg/En-au-tantamount.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-tantamount.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "tantamount"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自盎格魯-諾曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自盎格魯-諾曼語 tant amount，源自amunter，源自tant (“如此”) amonter (“总计”)。",
"forms": [
{
"form": "tantamounts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
118
]
],
"ref": "1977，Last Essays of Maurice Hewlett，頁 42:",
"text": "For end thereof, not despondency but madness : for when Cossey understood that Hobday had called his wife a tantamount, he waited for him outside, and gave him what he called a pair of clippers over the ear."
}
],
"glosses": [
"价值或数量等同的事物 (定于用法合并进入了形容词内)"
],
"id": "zh-tantamount-en-noun-aty-gaoC",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtæntəˌmaʊnt/"
},
{
"audio": "en-us-tantamount.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-tantamount.ogg/En-us-tantamount.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tantamount.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-tantamount.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/En-au-tantamount.ogg/En-au-tantamount.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-tantamount.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "tantamount"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自盎格魯-諾曼語的英語詞",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自盎格魯-諾曼語 tant amount，源自amunter，源自tant (“如此”) amonter (“总计”)。",
"forms": [
{
"form": "more tantamount",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most tantamount",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"text": "It's tantamount to fraud.",
"translation": "这相当于诈骗。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "In this view, disagreement and treason are tantamount.",
"translation": "这个观点下，不同意就相当于叛变。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
80
]
],
"ref": "1981，Del Martin，Battered Wives，頁 90:",
"text": "[…] expecting the woman to take her attacker into physical custody is tantamount to preventing the arrest. If she could handle him, she probably would not need to call the police in the first place."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
67
]
],
"ref": "2003年March3日，Philip Gourevitch，“The Optimist”, in The New Yorker:",
"text": "In Bosnia, as in Rwanda, however, passive neutrality was tantamount to complicity with the perpetrators of “ethnic cleansing” and mass murder."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
137
]
],
"ref": "2022年March16日，Max Fisher，“As Russia Digs In, What’s the Risk of Nuclear War? ‘It’s Not Zero.’”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "Russia has said that it considers the weapons and other increased military aid that Western governments are sending to Ukraine tantamount to war, and has implied that it might strike NATO convoys."
}
],
"glosses": [
"等同的，基本上是...的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtæntəˌmaʊnt/"
},
{
"audio": "en-us-tantamount.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-tantamount.ogg/En-us-tantamount.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tantamount.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-tantamount.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/En-au-tantamount.ogg/En-au-tantamount.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-tantamount.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "tantamount"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自盎格魯-諾曼語的英語詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自盎格魯-諾曼語 tant amount，源自amunter，源自tant (“如此”) amonter (“总计”)。",
"forms": [
{
"form": "tantamounts",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "tantamounting",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "tantamounted",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"有棄用詞義的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"ref": "a. 1657，Jeremy Taylor，“Of the Sacred Order and Offices of Episcopacy, By Divine Institution, Apostolical Tradition, and Catholick Practice”, in Συμβολον Ἠθικο-Πολεμικον: or a Collection of Polemical and Moral Discourses，R. Royston，頁 126:",
"text": "[…] and yet this will not tant’amount to an immediate Divine inſtitution for Deacons, and how can it then for Presbyters ?"
}
],
"glosses": [
"等于，等同于"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtæntəˌmaʊnt/"
},
{
"audio": "en-us-tantamount.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-tantamount.ogg/En-us-tantamount.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tantamount.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-tantamount.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/En-au-tantamount.ogg/En-au-tantamount.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-tantamount.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "tantamount"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自盎格魯-諾曼語的英語詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自盎格魯-諾曼語 tant amount，源自amunter，源自tant (“如此”) amonter (“总计”)。",
"forms": [
{
"form": "tantamounts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"有棄用詞義的英語詞",
"英語引文翻譯請求",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
118
]
],
"ref": "1977，Last Essays of Maurice Hewlett，頁 42:",
"text": "For end thereof, not despondency but madness : for when Cossey understood that Hobday had called his wife a tantamount, he waited for him outside, and gave him what he called a pair of clippers over the ear."
}
],
"glosses": [
"价值或数量等同的事物 (定于用法合并进入了形容词内)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtæntəˌmaʊnt/"
},
{
"audio": "en-us-tantamount.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-tantamount.ogg/En-us-tantamount.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tantamount.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-tantamount.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/En-au-tantamount.ogg/En-au-tantamount.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-tantamount.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "tantamount"
}
Download raw JSONL data for tantamount meaning in 英语 (5.9kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"tantamount"
],
"section": "英语",
"subsection": "用法说明",
"title": "tantamount",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"tantamount",
"Template:m",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "英语",
"subsection": "词源",
"title": "tantamount",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"tantamount",
"Template:m",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "英语",
"subsection": "词源",
"title": "tantamount",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"tantamount",
"Template:m",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "英语",
"subsection": "词源",
"title": "tantamount",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"tantamount",
"Template:m",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "英语",
"subsection": "词源",
"title": "tantamount",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"tantamount",
"Template:m",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "英语",
"subsection": "词源",
"title": "tantamount",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"tantamount",
"Template:m",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "英语",
"subsection": "词源",
"title": "tantamount",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.