"take stock" meaning in 英语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語功能動詞構式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "takes stock",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "taking stock",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "took stock",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "taken stock",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "related": [
    {
      "word": "stocktaking"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1882, Leslie Stephen, The Science of Ethics",
          "text": "At the outset of any inquiry it is proper to take stock of the results obtained by previous explorers of the same field."
        },
        {
          "ref": "2014 August 11, Dave Itzkoff, \"Robin Williams, Oscar-Winning Comedian, Dies at 63 in Suspected Suicide,\" New York Times",
          "text": "In 2009, he underwent heart surgery for an aortic valve replacement at the Cleveland Clinic in Ohio, an event that Mr. Williams said caused him to take stock of his life."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              301,
              312
            ]
          ],
          "ref": "2021年May5日，Drachinifel，片头起42:53, in Battle of Samar - What if TF34 was there?，存檔自the original on 2022-08-19:",
          "text": "[…]and the pillar of smoke which had recently begun to dissipate, as many of the fires amidships had been smothered by the onrushing water, was replaced by a vast mushroom cloud of steam, smoke, flame, and debris as the magazines detonated. In the pall of this apocalyptic destruction, the U.S. fleet takes stock."
        }
      ],
      "glosses": [
        "推敲，仔细分析"
      ],
      "id": "zh-take_stock-en-verb-HGdDDNzK",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "take inventory"
    }
  ],
  "word": "take stock"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語功能動詞構式",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "takes stock",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "taking stock",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "took stock",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "taken stock",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "related": [
    {
      "word": "stocktaking"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語俗語",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1882, Leslie Stephen, The Science of Ethics",
          "text": "At the outset of any inquiry it is proper to take stock of the results obtained by previous explorers of the same field."
        },
        {
          "ref": "2014 August 11, Dave Itzkoff, \"Robin Williams, Oscar-Winning Comedian, Dies at 63 in Suspected Suicide,\" New York Times",
          "text": "In 2009, he underwent heart surgery for an aortic valve replacement at the Cleveland Clinic in Ohio, an event that Mr. Williams said caused him to take stock of his life."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              301,
              312
            ]
          ],
          "ref": "2021年May5日，Drachinifel，片头起42:53, in Battle of Samar - What if TF34 was there?，存檔自the original on 2022-08-19:",
          "text": "[…]and the pillar of smoke which had recently begun to dissipate, as many of the fires amidships had been smothered by the onrushing water, was replaced by a vast mushroom cloud of steam, smoke, flame, and debris as the magazines detonated. In the pall of this apocalyptic destruction, the U.S. fleet takes stock."
        }
      ],
      "glosses": [
        "推敲，仔细分析"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "take inventory"
    }
  ],
  "word": "take stock"
}