tacky in 英语

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-y的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "tack + -y",
  "forms": [
    {
      "form": "tackier",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "tackiest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "This paint isn't dry yet; it's still a bit tacky.",
          "translation": "这片油漆还没干，还有点黏。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有点黏的"
      ],
      "id": "zh-tacky-en-adj-4pOWdGna"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtæki/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tacky.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tacky.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tacky.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tacky.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tacky.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "（英国）音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tacky.wav"
    }
  ],
  "word": "tacky"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-y的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ticky-tacky"
    }
  ],
  "etymology_text": "词义“没品位的”，自1888年，源自早期词义“破烂的”。参见tackey (“无人照料的马”)，自19世纪起是美国南部口语词，后普及。",
  "forms": [
    {
      "form": "tackier",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "tackiest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "That market stall sells all sorts of tacky ornaments.",
          "translation": "那个摊卖好多劣质装饰品。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "劣质的"
      ],
      "id": "zh-tacky-en-adj-A6Zmn7JB",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "That was a tacky thing to say.",
          "translation": "说那种话好低俗。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "低劣的，没品味的，低俗的"
      ],
      "id": "zh-tacky-en-adj-aZF74QgJ",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1967, S. E. Hinton, The Outsiders",
          "text": "Steve Randle was seventeen, tall and lean, with thick greasy hair he kept combed in complicated swirls. He was tacky, smart, and Soda's best buddy since grade school."
        }
      ],
      "glosses": [
        "花哨的，俗艳的"
      ],
      "id": "zh-tacky-en-adj-pvls8hDv"
    },
    {
      "glosses": [
        "破旧的，褴褛的"
      ],
      "id": "zh-tacky-en-adj-QXWk-5K8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtæki/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "花哨的，俗艳的",
      "word": "flashy"
    },
    {
      "sense": "花哨的，俗艳的",
      "word": "showy"
    },
    {
      "sense": "花哨的，俗艳的",
      "word": "garish"
    },
    {
      "sense": "破旧的，褴褛的",
      "word": "dowdy"
    }
  ],
  "word": "tacky"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-y的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "词义“没品位的”，自1888年，源自早期词义“破烂的”。参见tackey (“无人照料的马”)，自19世纪起是美国南部口语词，后普及。",
  "forms": [
    {
      "form": "tackies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "tackey"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tackey的另一種寫法"
      ],
      "id": "zh-tacky-en-noun-kh9eH9L-",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtæki/"
    }
  ],
  "word": "tacky"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "含有後綴-y的英語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "tack + -y",
  "forms": [
    {
      "form": "tackier",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "tackiest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "This paint isn't dry yet; it's still a bit tacky.",
          "translation": "这片油漆还没干，还有点黏。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有点黏的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtæki/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tacky.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tacky.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tacky.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tacky.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-tacky.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "（英国）音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tacky.wav"
    }
  ],
  "word": "tacky"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-y的英語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ticky-tacky"
    }
  ],
  "etymology_text": "词义“没品位的”，自1888年，源自早期词义“破烂的”。参见tackey (“无人照料的马”)，自19世纪起是美国南部口语词，后普及。",
  "forms": [
    {
      "form": "tackier",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "tackiest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語口語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "That market stall sells all sorts of tacky ornaments.",
          "translation": "那个摊卖好多劣质装饰品。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "劣质的"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語口語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "That was a tacky thing to say.",
          "translation": "说那种话好低俗。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "低劣的，没品味的，低俗的"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1967, S. E. Hinton, The Outsiders",
          "text": "Steve Randle was seventeen, tall and lean, with thick greasy hair he kept combed in complicated swirls. He was tacky, smart, and Soda's best buddy since grade school."
        }
      ],
      "glosses": [
        "花哨的，俗艳的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "破旧的，褴褛的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtæki/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "花哨的，俗艳的",
      "word": "flashy"
    },
    {
      "sense": "花哨的，俗艳的",
      "word": "showy"
    },
    {
      "sense": "花哨的，俗艳的",
      "word": "garish"
    },
    {
      "sense": "破旧的，褴褛的",
      "word": "dowdy"
    }
  ],
  "word": "tacky"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-y的英語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "词义“没品位的”，自1888年，源自早期词义“破烂的”。参见tackey (“无人照料的马”)，自19世纪起是美国南部口语词，后普及。",
  "forms": [
    {
      "form": "tackies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "tackey"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tackey的另一種寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtæki/"
    }
  ],
  "word": "tacky"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"tacky" meaning in 英语

Adjective

Adjective

Noun