"stick in someone's craw" meaning in 英语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sticks in someone's craw",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sticking in someone's craw",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "stuck in someone's craw",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語使用例翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              27
            ]
          ],
          "text": "It really sticks in my craw that he never even asked me."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              151
            ]
          ],
          "ref": "1910，United States. Congress. Joint committee to investigate Interior dept. and Forestry service.，Compilation of Letters, Telegrams, Reports and Other Documents Offered in Evidence:",
          "text": "I will just cite you two of the matters referred to by Mr. Glavis in his letter to the President, and, from what I learn, seems to stick in the craw of Mr. Bowman."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              64
            ]
          ],
          "ref": "2005，Robert Gordon, Tom Burgoyne，Movin on Up:",
          "text": "There was a pennant chase that year that would stick in his craw and the craw of every Phillies fan forever."
        }
      ],
      "glosses": [
        "使某人郁郁寡欢，使某人不爽"
      ],
      "id": "zh-stick_in_someone's_craw-en-verb-zr~aywIW",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-stick in someone's craw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/En-au-stick_in_someone's_craw.ogg/En-au-stick_in_someone's_craw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-stick in someone's craw.ogg",
      "raw_tags": [
        "（澳洲）音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "stick in someone's craw"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sticks in someone's craw",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sticking in someone's craw",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "stuck in someone's craw",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "有引文的英語詞",
        "英語使用例翻譯請求",
        "英語俗語",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              27
            ]
          ],
          "text": "It really sticks in my craw that he never even asked me."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              151
            ]
          ],
          "ref": "1910，United States. Congress. Joint committee to investigate Interior dept. and Forestry service.，Compilation of Letters, Telegrams, Reports and Other Documents Offered in Evidence:",
          "text": "I will just cite you two of the matters referred to by Mr. Glavis in his letter to the President, and, from what I learn, seems to stick in the craw of Mr. Bowman."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              64
            ]
          ],
          "ref": "2005，Robert Gordon, Tom Burgoyne，Movin on Up:",
          "text": "There was a pennant chase that year that would stick in his craw and the craw of every Phillies fan forever."
        }
      ],
      "glosses": [
        "使某人郁郁寡欢，使某人不爽"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-stick in someone's craw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/En-au-stick_in_someone's_craw.ogg/En-au-stick_in_someone's_craw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-stick in someone's craw.ogg",
      "raw_tags": [
        "（澳洲）音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "stick in someone's craw"
}