"splurge" meaning in 英语

See splurge in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /splɝd͡ʒ/, /splɜːd͡ʒ/ Audio: en-us-splurge.ogg , en-au-splurge.ogg Forms: splurges [plural]
Etymology: 可能是splash + surge組成的混成詞。
  1. 炫耀 (自1828年)
    Sense id: zh-splurge-en-noun-q-fppKBV
  2. 挥金如土 (自1928年)
    Sense id: zh-splurge-en-noun-36FwUoz-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /splɝd͡ʒ/, /splɜːd͡ʒ/ Audio: en-us-splurge.ogg , en-au-splurge.ogg Forms: splurges, splurging, splurged
Etymology: 可能是splash + surge組成的混成詞。
  1. (使...)涌出,(使...)喷出 Tags: informal, intransitive, transitive
  2. 挥霍,大方地花 (自1911年) Tags: colloquial
  3. 炫耀金钱
    Sense id: zh-splurge-en-verb-jm9Zv417
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 金錢",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語混成詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能是splash + surge組成的混成詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "splurges",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "splurging",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "splurged",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The tomato sauce was splurged all over the chips.",
          "translation": "番茄酱喷到薯片上了。"
        },
        {
          "ref": "1884, Donald Grant Mitchell, Bound Together, A Sheaf of Papers/Norwich, 1659-1859, Norwich:",
          "text": "But the steamboats come in their time ; and I am sure that I address a large crowd of sympathizing auditors, now that I come to speak of the magnificent old \"Fanny,\" spluttering and paddling, and splurging up to the little wharf under the lea of Peppers Hill, where the pine wood lay piled in fabulous quantities."
        },
        {
          "ref": "1913, Edith Wharton, “Chapter XXXVIII”, 出自 The Custom of the Country:",
          "text": "She waited a moment, quivering with the expectation of her husband's answer; then, as none came except the silent darkening of his face, she walked to the door and turned round to fling back: \"Of course you can do what you like with your own house, and make any arrangements that suit your family, without consulting me; but you needn't think I'm ever going back to live in that stuffy little hole, with Hubert and his wife splurging round on top of our heads!\""
        },
        {
          "ref": "1930, Robert E. Howard, Sailors' Grudge:",
          "text": "\"And boy,\" he splurged, \"we are filming a peach, a pip and a wow! Is it a knockout? Oh, baby! A prize-fight picture entitled 'The Honor of the Champion,' starring Reginald Van Veer, with Honey Precious for the herowine. Boy, will it pack the theayters!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "(使...)涌出,(使...)喷出"
      ],
      "id": "zh-splurge-en-verb-PvWDtvQ7",
      "tags": [
        "informal",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語使用例翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "They decided to splurge on the biggest banana split for dessert."
        },
        {
          "ref": "1912, Jack London, The House of Pride:",
          "text": "I could see Schultz think, and revive, and splurge with his bets again."
        }
      ],
      "glosses": [
        "挥霍,大方地花 (自1911年)"
      ],
      "id": "zh-splurge-en-verb-m-xcYINW",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "炫耀金钱"
      ],
      "id": "zh-splurge-en-verb-jm9Zv417"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/splɝd͡ʒ/"
    },
    {
      "ipa": "/splɜːd͡ʒ/"
    },
    {
      "audio": "en-us-splurge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-us-splurge.ogg/En-us-splurge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-splurge.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-splurge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-au-splurge.ogg/En-au-splurge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-splurge.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "splurge"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 金錢",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語混成詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能是splash + surge組成的混成詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "splurges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "炫耀 (自1828年)"
      ],
      "id": "zh-splurge-en-noun-q-fppKBV"
    },
    {
      "glosses": [
        "挥金如土 (自1928年)"
      ],
      "id": "zh-splurge-en-noun-36FwUoz-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/splɝd͡ʒ/"
    },
    {
      "ipa": "/splɜːd͡ʒ/"
    },
    {
      "audio": "en-us-splurge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-us-splurge.ogg/En-us-splurge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-splurge.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-splurge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-au-splurge.ogg/En-au-splurge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-splurge.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "splurge"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "英語 金錢",
    "英語動詞",
    "英語混成詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "可能是splash + surge組成的混成詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "splurges",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "splurging",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "splurged",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "有引文的英語詞",
        "英語不及物動詞",
        "英語及物動詞",
        "英語引文翻譯請求",
        "英語非正式用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The tomato sauce was splurged all over the chips.",
          "translation": "番茄酱喷到薯片上了。"
        },
        {
          "ref": "1884, Donald Grant Mitchell, Bound Together, A Sheaf of Papers/Norwich, 1659-1859, Norwich:",
          "text": "But the steamboats come in their time ; and I am sure that I address a large crowd of sympathizing auditors, now that I come to speak of the magnificent old \"Fanny,\" spluttering and paddling, and splurging up to the little wharf under the lea of Peppers Hill, where the pine wood lay piled in fabulous quantities."
        },
        {
          "ref": "1913, Edith Wharton, “Chapter XXXVIII”, 出自 The Custom of the Country:",
          "text": "She waited a moment, quivering with the expectation of her husband's answer; then, as none came except the silent darkening of his face, she walked to the door and turned round to fling back: \"Of course you can do what you like with your own house, and make any arrangements that suit your family, without consulting me; but you needn't think I'm ever going back to live in that stuffy little hole, with Hubert and his wife splurging round on top of our heads!\""
        },
        {
          "ref": "1930, Robert E. Howard, Sailors' Grudge:",
          "text": "\"And boy,\" he splurged, \"we are filming a peach, a pip and a wow! Is it a knockout? Oh, baby! A prize-fight picture entitled 'The Honor of the Champion,' starring Reginald Van Veer, with Honey Precious for the herowine. Boy, will it pack the theayters!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "(使...)涌出,(使...)喷出"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "有引文的英語詞",
        "英語使用例翻譯請求",
        "英語口語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "They decided to splurge on the biggest banana split for dessert."
        },
        {
          "ref": "1912, Jack London, The House of Pride:",
          "text": "I could see Schultz think, and revive, and splurge with his bets again."
        }
      ],
      "glosses": [
        "挥霍,大方地花 (自1911年)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "炫耀金钱"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/splɝd͡ʒ/"
    },
    {
      "ipa": "/splɜːd͡ʒ/"
    },
    {
      "audio": "en-us-splurge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-us-splurge.ogg/En-us-splurge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-splurge.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-splurge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-au-splurge.ogg/En-au-splurge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-splurge.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "splurge"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "英語 金錢",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語混成詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "可能是splash + surge組成的混成詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "splurges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "炫耀 (自1828年)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "挥金如土 (自1928年)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/splɝd͡ʒ/"
    },
    {
      "ipa": "/splɜːd͡ʒ/"
    },
    {
      "audio": "en-us-splurge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-us-splurge.ogg/En-us-splurge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-splurge.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-splurge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-au-splurge.ogg/En-au-splurge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-splurge.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "splurge"
}

Download raw JSONL data for splurge meaning in 英语 (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.