"siskin" meaning in 英语

See siskin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈsɪskɪn/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-siskin.wav Forms: siskins [plural]
Etymology: 源自方言德語 Sisschen、Zeischen,中古高地德語 zisec的指小詞,可能源自原始斯拉夫語 *čižь(對比波蘭語 czyżyk)。
  1. 黃雀(Carduelis spinus spinus / Carduelis spinus / Spinus spinus)
    Sense id: zh-siskin-en-noun-LP8f8WCp Categories (other): 有引文的英語詞
  2. 金翅亞科(Carduelinae)鳥類,尤指其下屬的黃雀屬(Spinus)中的物種
    Sense id: zh-siskin-en-noun-ZZTh6XlC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Spinus spinus): aberdevine, Eurasian siskin
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 燕雀科",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自方言德語 Sisschen、Zeischen,中古高地德語 zisec的指小詞,可能源自原始斯拉夫語 *čižь(對比波蘭語 czyżyk)。",
  "forms": [
    {
      "form": "siskins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2001, Anthea Bell, translating WG Sebald, Austerlitz, Penguin 2011, p. 2:",
          "text": "I sat there on a bench in dappled shade, beside an aviary full of brightly feathered finches and siskins fluttering about.\n我坐在斑驳树荫下的长椅上,旁边是一个鸟笼,里面全是羽毛鲜艳的雀鸟和飞来飞去的鶸鸟。"
        },
        {
          "ref": "2013年January2日, Paul Bartell, Ashli Moore, “Avian Migration: The Ultimate Red-Eye Flight”, 出自 American Scientist, 第 101 卷, 第 1 期,第 47–48 頁s:",
          "text": "Many of these classic methods are still used, with some modern improvements. For example, with the aid of special microphones and automated sound detection software, ornithologists recently reported […] that pine siskins (Spinus pinus) undergo an irregular, nomadic type of nocturnal migration.",
          "translation": "其中许多经典的方法仍在使用,辅以现代改进。例如,借助于特殊的麦克风和自动声音检测软件,鸟类学家最近报告说 […] 黄雀(Spinus pinus)进行了一种不规则的、游牧式的夜间迁移。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "黃雀(Carduelis spinus spinus / Carduelis spinus / Spinus spinus)"
      ],
      "id": "zh-siskin-en-noun-LP8f8WCp"
    },
    {
      "glosses": [
        "金翅亞科(Carduelinae)鳥類,尤指其下屬的黃雀屬(Spinus)中的物種"
      ],
      "id": "zh-siskin-en-noun-ZZTh6XlC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɪskɪn/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-siskin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-siskin.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-siskin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-siskin.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-siskin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频(英国南部)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-siskin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Spinus spinus",
      "word": "aberdevine"
    },
    {
      "sense": "Spinus spinus",
      "word": "Eurasian siskin"
    }
  ],
  "word": "siskin"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的英語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的英語詞",
    "派生自德語的英語詞",
    "英語 燕雀科",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自方言德語 Sisschen、Zeischen,中古高地德語 zisec的指小詞,可能源自原始斯拉夫語 *čižь(對比波蘭語 czyżyk)。",
  "forms": [
    {
      "form": "siskins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2001, Anthea Bell, translating WG Sebald, Austerlitz, Penguin 2011, p. 2:",
          "text": "I sat there on a bench in dappled shade, beside an aviary full of brightly feathered finches and siskins fluttering about.\n我坐在斑驳树荫下的长椅上,旁边是一个鸟笼,里面全是羽毛鲜艳的雀鸟和飞来飞去的鶸鸟。"
        },
        {
          "ref": "2013年January2日, Paul Bartell, Ashli Moore, “Avian Migration: The Ultimate Red-Eye Flight”, 出自 American Scientist, 第 101 卷, 第 1 期,第 47–48 頁s:",
          "text": "Many of these classic methods are still used, with some modern improvements. For example, with the aid of special microphones and automated sound detection software, ornithologists recently reported […] that pine siskins (Spinus pinus) undergo an irregular, nomadic type of nocturnal migration.",
          "translation": "其中许多经典的方法仍在使用,辅以现代改进。例如,借助于特殊的麦克风和自动声音检测软件,鸟类学家最近报告说 […] 黄雀(Spinus pinus)进行了一种不规则的、游牧式的夜间迁移。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "黃雀(Carduelis spinus spinus / Carduelis spinus / Spinus spinus)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "金翅亞科(Carduelinae)鳥類,尤指其下屬的黃雀屬(Spinus)中的物種"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɪskɪn/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-siskin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-siskin.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-siskin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-siskin.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-siskin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频(英国南部)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-siskin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Spinus spinus",
      "word": "aberdevine"
    },
    {
      "sense": "Spinus spinus",
      "word": "Eurasian siskin"
    }
  ],
  "word": "siskin"
}

Download raw JSONL data for siskin meaning in 英语 (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.