"reap what one sows" meaning in 英语

See reap what one sows in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˌɹiːp (h)wɒt wʌn ˈsəʊz/, /ˌɹip wɑt wʌn ˈsoʊz/ Audio: En-au-reap what one sows.ogg Forms: reaps what one sows, reaping what one sows, reaped what one sowed, reaped what one had sown, reaped what one has sown, reaped what one had sown
Etymology: 源自《圣经》中《加拉太书》 6:7(詹姆斯王译本,拼写已现代化):“Be not deceived, God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.”(國語和合譯本:“不要自欺、神是輕慢不得的.人種的是甚麼、收的也是甚麼。”)
  1. 自食其果,自作自受 Tags: idiomatic, intransitive
    Sense id: zh-reap_what_one_sows-en-verb-OcDcL-G~ Categories (other): 英語不及物動詞, 英語俗語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: as you sow, so shall you reap
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自《聖經》的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自《圣经》中《加拉太书》 6:7(詹姆斯王译本,拼写已现代化):“Be not deceived, God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.”(國語和合譯本:“不要自欺、神是輕慢不得的.人種的是甚麼、收的也是甚麼。”)",
  "forms": [
    {
      "form": "reaps what one sows",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "reaping what one sows",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "reaped what one sowed",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "reaped what one had sown",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "reaped what one has sown",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "reaped what one had sown",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "as you sow, so shall you reap"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2005 November 15, Tony Blair, The Guardian:",
          "text": "\"We will reap what we sow; live with what we do not act to change,\" he said."
        }
      ],
      "glosses": [
        "自食其果,自作自受"
      ],
      "id": "zh-reap_what_one_sows-en-verb-OcDcL-G~",
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌɹiːp (h)wɒt wʌn ˈsəʊz/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌɹip wɑt wʌn ˈsoʊz/"
    },
    {
      "audio": "En-au-reap what one sows.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/En-au-reap_what_one_sows.ogg/En-au-reap_what_one_sows.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-reap what one sows.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "reap what one sows"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自《聖經》的英語詞",
    "缺少作者和編輯參數的參考模板",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自《圣经》中《加拉太书》 6:7(詹姆斯王译本,拼写已现代化):“Be not deceived, God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.”(國語和合譯本:“不要自欺、神是輕慢不得的.人種的是甚麼、收的也是甚麼。”)",
  "forms": [
    {
      "form": "reaps what one sows",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "reaping what one sows",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "reaped what one sowed",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "reaped what one had sown",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "reaped what one has sown",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "reaped what one had sown",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "as you sow, so shall you reap"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語不及物動詞",
        "英語俗語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2005 November 15, Tony Blair, The Guardian:",
          "text": "\"We will reap what we sow; live with what we do not act to change,\" he said."
        }
      ],
      "glosses": [
        "自食其果,自作自受"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌɹiːp (h)wɒt wʌn ˈsəʊz/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌɹip wɑt wʌn ˈsoʊz/"
    },
    {
      "audio": "En-au-reap what one sows.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/En-au-reap_what_one_sows.ogg/En-au-reap_what_one_sows.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-reap what one sows.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "reap what one sows"
}

Download raw JSONL data for reap what one sows meaning in 英语 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.