"quake in one's boots" meaning in 英语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 恐懼",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quakes in one's boots",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "quaking in one's boots",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "quaked in one's boots",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The thought of climbing that high had him quaking in his boots.",
          "translation": "想到爬到那么高的地方他就怕得不行。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非常害怕，吓得瑟瑟发抖"
      ],
      "id": "zh-quake_in_one's_boots-en-verb-UYNUvMqU",
      "tags": [
        "idiomatic",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-quake in one's boots.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-au-quake_in_one's_boots.ogg/En-au-quake_in_one's_boots.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-quake in one's boots.ogg",
      "raw_tags": [
        "（澳洲）音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "shake in one's boots"
    },
    {
      "word": "quake in one's shoes"
    },
    {
      "word": "shake in one's shoes"
    }
  ],
  "word": "quake in one's boots"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語 恐懼",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quakes in one's boots",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "quaking in one's boots",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "quaked in one's boots",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語俗語",
        "英語非正式用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The thought of climbing that high had him quaking in his boots.",
          "translation": "想到爬到那么高的地方他就怕得不行。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非常害怕，吓得瑟瑟发抖"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-quake in one's boots.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-au-quake_in_one's_boots.ogg/En-au-quake_in_one's_boots.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-quake in one's boots.ogg",
      "raw_tags": [
        "（澳洲）音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "shake in one's boots"
    },
    {
      "word": "quake in one's shoes"
    },
    {
      "word": "shake in one's shoes"
    }
  ],
  "word": "quake in one's boots"
}