See propitious in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "有利的，有助的，适宜的",
"word": "unpropitious"
},
{
"word": "unpropitious"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*-kʷe的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*peth₂-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自盎格魯-諾曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自盎格魯-諾曼語和古法語 propicius，源自拉丁語 propitius (“有利的，支持的，善良的”)。对比法語 propice、葡萄牙語 propício和西班牙語 propicio。",
"forms": [
{
"form": "more propitious",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most propitious",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"related": [
{
"word": "propitiate"
},
{
"word": "propitiation"
},
{
"word": "propitiously"
},
{
"word": "propitiousness"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "propitious weather",
"translation": "有利的天气"
}
],
"glosses": [
"有利的，有助的，适宜的"
],
"id": "zh-propitious-en-adj-8CMuaoKN"
},
{
"glosses": [
"有利的，有好处的"
],
"id": "zh-propitious-en-adj-zCmUmziG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
83
]
],
"ref": "2014年November6日，Rob Nixon，“Naomi Klein’s ‘This Changes Everything’”, in New York Times:",
"text": "But counterrevolutions are reversible. Klein devotes much of her book to propitious signs that this can happen — indeed is happening."
}
],
"glosses": [
"有希望的；吉利的"
],
"id": "zh-propitious-en-adj-29OZs8jA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"倾向于某人的"
],
"id": "zh-propitious-en-adj-cGut6x~B",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɹoʊˈpɪʃəs/"
},
{
"audio": "en-us-propitious.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-propitious.ogg/En-us-propitious.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-propitious.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "有利的，有助的，适宜的",
"word": "favorable"
},
{
"sense": "有利的，有好处的",
"word": "advantageous"
},
{
"sense": "有希望的；吉利的",
"word": "auspicious"
},
{
"sense": "有希望的；吉利的",
"word": "fortunate"
},
{
"sense": "有希望的；吉利的",
"word": "promising"
}
],
"word": "propitious"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "有利的，有助的，适宜的",
"word": "unpropitious"
},
{
"word": "unpropitious"
}
],
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*-kʷe的英語詞",
"來自原始印歐語詞根*peth₂-的英語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"派生自盎格魯-諾曼語的英語詞",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自盎格魯-諾曼語和古法語 propicius，源自拉丁語 propitius (“有利的，支持的，善良的”)。对比法語 propice、葡萄牙語 propício和西班牙語 propicio。",
"forms": [
{
"form": "more propitious",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most propitious",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"related": [
{
"word": "propitiate"
},
{
"word": "propitiation"
},
{
"word": "propitiously"
},
{
"word": "propitiousness"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "propitious weather",
"translation": "有利的天气"
}
],
"glosses": [
"有利的，有助的，适宜的"
]
},
{
"glosses": [
"有利的，有好处的"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
83
]
],
"ref": "2014年November6日，Rob Nixon，“Naomi Klein’s ‘This Changes Everything’”, in New York Times:",
"text": "But counterrevolutions are reversible. Klein devotes much of her book to propitious signs that this can happen — indeed is happening."
}
],
"glosses": [
"有希望的；吉利的"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的英語詞"
],
"glosses": [
"倾向于某人的"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɹoʊˈpɪʃəs/"
},
{
"audio": "en-us-propitious.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-propitious.ogg/En-us-propitious.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-propitious.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "有利的，有助的，适宜的",
"word": "favorable"
},
{
"sense": "有利的，有好处的",
"word": "advantageous"
},
{
"sense": "有希望的；吉利的",
"word": "auspicious"
},
{
"sense": "有希望的；吉利的",
"word": "fortunate"
},
{
"sense": "有希望的；吉利的",
"word": "promising"
}
],
"word": "propitious"
}
Download raw JSONL data for propitious meaning in 英语 (2.4kB)
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"propitious",
"Template:l",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "英语",
"subsection": "反义词",
"title": "propitious",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"propitious",
"Template:l",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "英语",
"subsection": "反义词",
"title": "propitious",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"propitious",
"Template:l",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "英语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "propitious",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"propitious",
"Template:l",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "英语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "propitious",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"propitious",
"Template:l",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "英语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "propitious",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"propitious",
"Template:l",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "英语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "propitious",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"propitious",
"Template:l",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "英语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "propitious",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"propitious",
"Template:l",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "英语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "propitious",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"propitious",
"Template:l",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "英语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "propitious",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"propitious",
"Template:l",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "英语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "propitious",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.