"pipe dream" meaning in 英语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自抽鸦片烟时出现的幻觉。",
  "forms": [
    {
      "form": "pipe dreams",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I think that his plan to become a professional athlete is a pipe dream and that he should stay in school.",
          "translation": "我觉得他要成为专业田径选手的目标就是做梦，他应该待在学校里。"
        },
        {
          "ref": "1962 December, “Dr. Beeching previews the plan for British Railways”, 出自 Modern Railways，第 376 頁:",
          "text": "Only a year ago it would have needed a \"super-Micawber\" to be optimistic that the railways would once again pay their way. But it was no longer a pipe dream that B.R. could make a profit, the way to do it was now clear."
        }
      ],
      "glosses": [
        "不切实际的妄想"
      ],
      "id": "zh-pipe_dream-en-noun-UiBY-zMZ",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-pipe dream.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-au-pipe_dream.ogg/En-au-pipe_dream.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-pipe dream.ogg",
      "raw_tags": [
        "（澳洲）音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "不切实际的妄想",
      "word": "castle in the air"
    },
    {
      "sense": "不切实际的妄想",
      "word": "pie in the sky"
    }
  ],
  "word": "pipe dream"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自抽鸦片烟时出现的幻觉。",
  "forms": [
    {
      "form": "pipe dreams",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "有引文的英語詞",
        "英語俗語",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I think that his plan to become a professional athlete is a pipe dream and that he should stay in school.",
          "translation": "我觉得他要成为专业田径选手的目标就是做梦，他应该待在学校里。"
        },
        {
          "ref": "1962 December, “Dr. Beeching previews the plan for British Railways”, 出自 Modern Railways，第 376 頁:",
          "text": "Only a year ago it would have needed a \"super-Micawber\" to be optimistic that the railways would once again pay their way. But it was no longer a pipe dream that B.R. could make a profit, the way to do it was now clear."
        }
      ],
      "glosses": [
        "不切实际的妄想"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-pipe dream.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-au-pipe_dream.ogg/En-au-pipe_dream.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-pipe dream.ogg",
      "raw_tags": [
        "（澳洲）音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "不切实际的妄想",
      "word": "castle in the air"
    },
    {
      "sense": "不切实际的妄想",
      "word": "pie in the sky"
    }
  ],
  "word": "pipe dream"
}