See piano in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for piano meaning in 英语 (7.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*bʰerǵʰ-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*pleh₂-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自意大利語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數不規則的英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "pianoforte的缩短形式，源自意大利語 pianoforte，源自piano (“柔的”) + forte (“强的”)。与以大键琴为代表的早期键盘乐器不同，钢琴能够按音符发出范围很宽的响度，故名。llano、plain, 和 plane的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "pianos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "piani",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The piano in his house takes up a lot of space.",
"translation": "他房子里的钢琴很占地方。"
},
{
"text": "She has been taking lessons for many years and now plays piano very well.",
"translation": "她上了很多年的课，现在钢琴弹得非常好。"
},
{
"text": "同類詞： cembalo、clavichord、fortepiano、harpsichord、organ、synthesizer、synth"
}
],
"glosses": [
"钢琴 （自1803年）"
],
"id": "zh-piano-en-noun-7niJi-jy",
"raw_tags": [
"乐器"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈænoʊ/"
},
{
"ipa": "/piˈænəʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-piano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-piano.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-piano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-piano.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-piano.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-piano.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "钢琴 （自1803年）",
"word": "pianoforte"
}
],
"word": "piano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自意大利語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "pianoforte的缩短形式，源自意大利語 pianoforte，源自piano (“柔的”) + forte (“强的”)。与以大键琴为代表的早期键盘乐器不同，钢琴能够按音符发出范围很宽的响度，故名。llano、plain, 和 plane的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "pianos",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "pianoing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "pianoed",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1967, Harry F. Chaplin, A McCrae Miscellany，頁號 41:",
"text": "Anyhow I pianoed to my own ear, and had no thought at that time for an audience."
},
{
"ref": "1978, Bertha Harris, Confessions of Cherubino，頁號 96:",
"text": "Who comforted me with Madeleines and lime tea, with whipped cream in my cocoa in far off Ann Arbor while others selfishly fiddled, bassooned, pianoed only for their own ugly self-advancement!"
},
{
"ref": "2008, John Gruen, Callas Kissed Me...Lenny Too!，頁號 138:",
"text": "John Ashbery, Kenneth Koch, Arnold Weinstein, and others came to the house, taping their poems as I pianoed and zithered and drummed away."
},
{
"ref": "2020, Becky Manawatu, Auē，頁號 139:",
"text": "We guitared and drummed and head banged and pianoed."
}
],
"glosses": [
"弹钢琴"
],
"id": "zh-piano-en-verb-Rj2cpbmp"
},
{
"examples": [
{
"ref": "2013, Ann Blair Kloman, A Diamond to Die For，頁號 29:",
"text": "He just stared at her, leaned back in his chair and pianoed his fingers along the tablecloth."
},
{
"ref": "2017, Kim Michele Richardson, The Sisters of Glass Ferry:",
"text": "“Jean, it ain't right how you separated those two,” he said, and pianoed the little coffin with his fingers, tapping out his grievance."
},
{
"ref": "2020, Simon Lelic, The Search Party:",
"text": "The superintendent pianoed his fingers on the surface of a nearby desk."
},
{
"ref": "2021, Emilya Naymark, Hide in Place:",
"text": "Holly pianoed her fingers over her throat."
}
],
"glosses": [
"像弹钢琴一样快速上下移动手指"
],
"id": "zh-piano-en-verb-Wzn85SOn",
"raw_tags": [
"指手指"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1889, The Engineering Record, Building Record and Sanitary Engineer，頁號 128:",
"text": "Other buildings will also be erected and pianoed by the same architect."
},
{
"ref": "1892, The Japan Daily Mail - Volume 18，頁號 772:",
"text": "A tabernacle has been built, burnt, rebuilt, electric lighted, organed, pianoed, and frequently filled — all during the last two years."
}
],
"glosses": [
"给...配备钢琴"
],
"id": "zh-piano-en-verb-EVHFdr7P"
}
],
"word": "piano"
}
{
"etymology_text": "源自意大利語 piano。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"轻奏地，轻柔地（活页乐谱中略作“p.”）（自17世纪）"
],
"id": "zh-piano-en-adv-la0sTsHr",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈɑnoʊ/"
},
{
"ipa": "/piˈɑːnəʊ/"
}
],
"word": "piano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自意大利語 piano。",
"forms": [
{
"form": "more piano",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most piano",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"轻奏的，轻柔的"
],
"id": "zh-piano-en-adj-83FgvRzP",
"raw_tags": [
"音乐"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1977, John Le Carré, The Honourable Schoolboy, Folio Society 2010, page 160:",
"text": "‘Tradecraft, Chris,’ Enderby put in, who liked his bit of jargon, and Martindale, still piano, shot him a glance of admiration."
}
],
"glosses": [
"轻柔的，安静的"
],
"id": "zh-piano-en-adj-xS8294bz",
"raw_tags": [
"广义"
]
}
],
"word": "piano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自意大利語 piano。",
"forms": [
{
"form": "pianos",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "pianoing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "pianoed",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1839, Rosina Doyle Bulwer afterwards Bulwer Lytton (Baroness Lytton.), Cheveley; Or, The Man of Honour，頁號 385:",
"text": "“You know, Mrs. Wrigglechops,” pianoed Miss Drucilla , even more meekly and mildly than before, \"the ace is either one or eleven.\""
},
{
"ref": "2000, David R. Beasley, Aspects of Love: Three novellas，頁號 83:",
"text": "His tone pianoed on intimacy."
},
{
"ref": "2009, David Lau, Virgil and the Mountain Cat，頁號 61:",
"text": "A day pianoed, swelled acutest, pianoed."
}
],
"glosses": [
"变轻，变弱"
],
"id": "zh-piano-en-verb-8WvWwszP"
}
],
"word": "piano"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*bʰerǵʰ-的英語詞",
"來自原始印歐語詞根*pleh₂-的英語詞",
"意大利語紅鏈",
"意大利語紅鏈/m",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自意大利語的英語詞",
"源自意大利語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語同源對似詞",
"英語名詞",
"英語詞元",
"複數不規則的英語名詞"
],
"etymology_text": "pianoforte的缩短形式，源自意大利語 pianoforte，源自piano (“柔的”) + forte (“强的”)。与以大键琴为代表的早期键盘乐器不同，钢琴能够按音符发出范围很宽的响度，故名。llano、plain, 和 plane的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "pianos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "piani",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The piano in his house takes up a lot of space.",
"translation": "他房子里的钢琴很占地方。"
},
{
"text": "She has been taking lessons for many years and now plays piano very well.",
"translation": "她上了很多年的课，现在钢琴弹得非常好。"
},
{
"text": "同類詞： cembalo、clavichord、fortepiano、harpsichord、organ、synthesizer、synth"
}
],
"glosses": [
"钢琴 （自1803年）"
],
"raw_tags": [
"乐器"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈænoʊ/"
},
{
"ipa": "/piˈænəʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-piano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-piano.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-piano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-piano.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-piano.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-piano.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "钢琴 （自1803年）",
"word": "pianoforte"
}
],
"word": "piano"
}
{
"categories": [
"派生自意大利語的英語詞",
"源自意大利語的英語借詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "pianoforte的缩短形式，源自意大利語 pianoforte，源自piano (“柔的”) + forte (“强的”)。与以大键琴为代表的早期键盘乐器不同，钢琴能够按音符发出范围很宽的响度，故名。llano、plain, 和 plane的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "pianos",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "pianoing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "pianoed",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1967, Harry F. Chaplin, A McCrae Miscellany，頁號 41:",
"text": "Anyhow I pianoed to my own ear, and had no thought at that time for an audience."
},
{
"ref": "1978, Bertha Harris, Confessions of Cherubino，頁號 96:",
"text": "Who comforted me with Madeleines and lime tea, with whipped cream in my cocoa in far off Ann Arbor while others selfishly fiddled, bassooned, pianoed only for their own ugly self-advancement!"
},
{
"ref": "2008, John Gruen, Callas Kissed Me...Lenny Too!，頁號 138:",
"text": "John Ashbery, Kenneth Koch, Arnold Weinstein, and others came to the house, taping their poems as I pianoed and zithered and drummed away."
},
{
"ref": "2020, Becky Manawatu, Auē，頁號 139:",
"text": "We guitared and drummed and head banged and pianoed."
}
],
"glosses": [
"弹钢琴"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "2013, Ann Blair Kloman, A Diamond to Die For，頁號 29:",
"text": "He just stared at her, leaned back in his chair and pianoed his fingers along the tablecloth."
},
{
"ref": "2017, Kim Michele Richardson, The Sisters of Glass Ferry:",
"text": "“Jean, it ain't right how you separated those two,” he said, and pianoed the little coffin with his fingers, tapping out his grievance."
},
{
"ref": "2020, Simon Lelic, The Search Party:",
"text": "The superintendent pianoed his fingers on the surface of a nearby desk."
},
{
"ref": "2021, Emilya Naymark, Hide in Place:",
"text": "Holly pianoed her fingers over her throat."
}
],
"glosses": [
"像弹钢琴一样快速上下移动手指"
],
"raw_tags": [
"指手指"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1889, The Engineering Record, Building Record and Sanitary Engineer，頁號 128:",
"text": "Other buildings will also be erected and pianoed by the same architect."
},
{
"ref": "1892, The Japan Daily Mail - Volume 18，頁號 772:",
"text": "A tabernacle has been built, burnt, rebuilt, electric lighted, organed, pianoed, and frequently filled — all during the last two years."
}
],
"glosses": [
"给...配备钢琴"
]
}
],
"word": "piano"
}
{
"etymology_text": "源自意大利語 piano。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"轻奏地，轻柔地（活页乐谱中略作“p.”）（自17世纪）"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈɑnoʊ/"
},
{
"ipa": "/piˈɑːnəʊ/"
}
],
"word": "piano"
}
{
"categories": [
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自意大利語 piano。",
"forms": [
{
"form": "more piano",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most piano",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"轻奏的，轻柔的"
],
"raw_tags": [
"音乐"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1977, John Le Carré, The Honourable Schoolboy, Folio Society 2010, page 160:",
"text": "‘Tradecraft, Chris,’ Enderby put in, who liked his bit of jargon, and Martindale, still piano, shot him a glance of admiration."
}
],
"glosses": [
"轻柔的，安静的"
],
"raw_tags": [
"广义"
]
}
],
"word": "piano"
}
{
"categories": [
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自意大利語 piano。",
"forms": [
{
"form": "pianos",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "pianoing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "pianoed",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1839, Rosina Doyle Bulwer afterwards Bulwer Lytton (Baroness Lytton.), Cheveley; Or, The Man of Honour，頁號 385:",
"text": "“You know, Mrs. Wrigglechops,” pianoed Miss Drucilla , even more meekly and mildly than before, \"the ace is either one or eleven.\""
},
{
"ref": "2000, David R. Beasley, Aspects of Love: Three novellas，頁號 83:",
"text": "His tone pianoed on intimacy."
},
{
"ref": "2009, David Lau, Virgil and the Mountain Cat，頁號 61:",
"text": "A day pianoed, swelled acutest, pianoed."
}
],
"glosses": [
"变轻，变弱"
]
}
],
"word": "piano"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.