"old hand" meaning in 英语

See old hand in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: En-au-old hand.ogg Forms: old hands [plural]
  1. 老手,经验丰富者 Tags: idiomatic
    Sense id: zh-old_hand-en-noun-EZ-yytev Categories (other): 有使用例的英語詞, 有引文的英語詞, 英語俗語, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (老手,经验丰富者): old salt, veteran, warhorse
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "old hands",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "My tax advisor is an old hand at dealing with auditors.",
          "translation": "我的税务顾问很擅长对付审计。"
        },
        {
          "ref": "2020年March2日, Taki Theodoracopulos, “What makes Bloomie run?”, 出自 The Spectator (US edition):",
          "text": "The media, needless to say, are very pro-Bloomberg. He’s an old hand at stroking reporters and television executives, and few of them have raised the fact that it was Rudy who inherited a lawless city with crime out of control and over eight years, via his ‘broken windows’ theory, turned Gotham into the safest big city on the planet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "老手,经验丰富者"
      ],
      "id": "zh-old_hand-en-noun-EZ-yytev",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-old hand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/En-au-old_hand.ogg/En-au-old_hand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-old hand.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "老手,经验丰富者",
      "word": "old salt"
    },
    {
      "sense": "老手,经验丰富者",
      "word": "veteran"
    },
    {
      "sense": "老手,经验丰富者",
      "word": "warhorse"
    }
  ],
  "word": "old hand"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "old hands",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "有引文的英語詞",
        "英語俗語",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "My tax advisor is an old hand at dealing with auditors.",
          "translation": "我的税务顾问很擅长对付审计。"
        },
        {
          "ref": "2020年March2日, Taki Theodoracopulos, “What makes Bloomie run?”, 出自 The Spectator (US edition):",
          "text": "The media, needless to say, are very pro-Bloomberg. He’s an old hand at stroking reporters and television executives, and few of them have raised the fact that it was Rudy who inherited a lawless city with crime out of control and over eight years, via his ‘broken windows’ theory, turned Gotham into the safest big city on the planet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "老手,经验丰富者"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-old hand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/En-au-old_hand.ogg/En-au-old_hand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-old hand.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "老手,经验丰富者",
      "word": "old salt"
    },
    {
      "sense": "老手,经验丰富者",
      "word": "veteran"
    },
    {
      "sense": "老手,经验丰富者",
      "word": "warhorse"
    }
  ],
  "word": "old hand"
}

Download raw JSONL data for old hand meaning in 英语 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.