See nigga in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語粗口",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數不規則的英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "niggatry"
},
{
"word": "niggacide"
}
],
"etymology_text": "源自nigger，源自无r音的英语方言。",
"forms": [
{
"form": "niggas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "niggaz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語冒犯用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語發音拼寫",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語種族歧視語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nigger"
}
],
"glosses": [
"nigger的發音拼寫。"
],
"id": "zh-nigga-en-noun-azJTMywH",
"tags": [
"dated",
"form-of",
"offensive",
"slur",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語冒犯用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非洲裔美國人白話英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I'd never betray you, cuz you muh nigga, man.",
"translation": "我永远不会背叛你，因为你是我哥们。"
}
],
"glosses": [
"哥们，老兄，弟兄"
],
"id": "zh-nigga-en-noun-kB05UFhG",
"raw_tags": [
"常冒犯",
"但在非洲裔美國人白話中常作爱称"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語冒犯用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非洲裔美國人白話英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "As soon as I walked into the class and saw that sea of white faces, I felt alone, so I sat next to the only other nigga there.",
"translation": "我走进教室，看到茫茫一片白人脸，感到很孤独，所以我坐到了除了我唯一另一个黑人旁。"
},
{
"ref": "2010, Chunichi, The Return of a Gangster's Girl，第 26 頁:",
"text": "\"I mean, if you're not interested, it ain't nothing but a thang, baby girl. Just let a nigga know.\""
}
],
"glosses": [
"黑人"
],
"id": "zh-nigga-en-noun-M33fVLQr",
"raw_tags": [
"常冒犯",
"但在非洲裔美國人白話中无冒犯意"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語冒犯用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非洲裔美國人白話英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "White niggas be like, this is too spicy.",
"translation": "白人整天就说啥，“这个好辣啊！”"
},
{
"text": "All these freshman niggas are so annoying.",
"translation": "这帮新生真烦人。"
},
{
"text": "These niggas out here bein' fake.",
"translation": "现在的人没一个老实的。"
}
],
"glosses": [
"人 （但常指男性）"
],
"id": "zh-nigga-en-noun-SBSzEnJY",
"raw_tags": [
"常冒犯",
"主要用於非洲裔美國人白話"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語冒犯用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非洲裔美國人白話英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2003, “If I Can't”, 出自 Curtis Jackson 作詞, Dr. Dre and Mike Elizondo 作曲, Get Rich or Die Tryin', 演出者 50 Cent, New York City: Shady Records:",
"text": "Niggas on my dick more than my bitches."
},
{
"ref": "2005, “Ryder Music”, 出自 Curtis Jackson 作詞, Tony Cottrell 作曲, The Massacre, 演出者 50 Cent, New York City: Shady Records:",
"text": "I read somewhere I'm homophobic. Shit, go through the hood. There's mad niggas on my dick."
}
],
"glosses": [
"男人 （与女性做对比时使用）"
],
"id": "zh-nigga-en-noun-w-QfjGby",
"raw_tags": [
"常冒犯",
"但在非洲裔美國人白話中无冒犯意"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɪɡə/"
},
{
"audio": "En-us-ncalif-nigga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-us-ncalif-nigga.ogg/En-us-ncalif-nigga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ncalif-nigga.ogg",
"raw_tags": [
"（美国加州北部）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "niggah"
},
{
"word": "nigguh"
},
{
"word": "nikka"
},
{
"word": "nikkah"
},
{
"word": "niqqa"
},
{
"word": "nugga"
},
{
"sense": "兄弟；黑人",
"word": "nigger"
},
{
"sense": "兄弟；黑人",
"word": "nizzle"
},
{
"sense": "兄弟；黑人",
"word": "homie"
}
],
"word": "nigga"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語粗口",
"英語詞元",
"複數不規則的英語名詞"
],
"derived": [
{
"word": "niggatry"
},
{
"word": "niggacide"
}
],
"etymology_text": "源自nigger，源自无r音的英语方言。",
"forms": [
{
"form": "niggas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "niggaz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"英語冒犯用語",
"英語發音拼寫",
"英語種族歧視語",
"英語粗俗用語",
"英語過時用語"
],
"form_of": [
{
"word": "nigger"
}
],
"glosses": [
"nigger的發音拼寫。"
],
"tags": [
"dated",
"form-of",
"offensive",
"slur",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語俚語",
"英語冒犯用語",
"英語粗俗用語",
"非洲裔美國人白話英語"
],
"examples": [
{
"text": "I'd never betray you, cuz you muh nigga, man.",
"translation": "我永远不会背叛你，因为你是我哥们。"
}
],
"glosses": [
"哥们，老兄，弟兄"
],
"raw_tags": [
"常冒犯",
"但在非洲裔美國人白話中常作爱称"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語俚語",
"英語冒犯用語",
"英語引文翻譯請求",
"英語粗俗用語",
"非洲裔美國人白話英語"
],
"examples": [
{
"text": "As soon as I walked into the class and saw that sea of white faces, I felt alone, so I sat next to the only other nigga there.",
"translation": "我走进教室，看到茫茫一片白人脸，感到很孤独，所以我坐到了除了我唯一另一个黑人旁。"
},
{
"ref": "2010, Chunichi, The Return of a Gangster's Girl，第 26 頁:",
"text": "\"I mean, if you're not interested, it ain't nothing but a thang, baby girl. Just let a nigga know.\""
}
],
"glosses": [
"黑人"
],
"raw_tags": [
"常冒犯",
"但在非洲裔美國人白話中无冒犯意"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語俚語",
"英語冒犯用語",
"英語粗俗用語",
"非洲裔美國人白話英語"
],
"examples": [
{
"text": "White niggas be like, this is too spicy.",
"translation": "白人整天就说啥，“这个好辣啊！”"
},
{
"text": "All these freshman niggas are so annoying.",
"translation": "这帮新生真烦人。"
},
{
"text": "These niggas out here bein' fake.",
"translation": "现在的人没一个老实的。"
}
],
"glosses": [
"人 （但常指男性）"
],
"raw_tags": [
"常冒犯",
"主要用於非洲裔美國人白話"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語俚語",
"英語冒犯用語",
"英語引文翻譯請求",
"英語粗俗用語",
"非洲裔美國人白話英語"
],
"examples": [
{
"ref": "2003, “If I Can't”, 出自 Curtis Jackson 作詞, Dr. Dre and Mike Elizondo 作曲, Get Rich or Die Tryin', 演出者 50 Cent, New York City: Shady Records:",
"text": "Niggas on my dick more than my bitches."
},
{
"ref": "2005, “Ryder Music”, 出自 Curtis Jackson 作詞, Tony Cottrell 作曲, The Massacre, 演出者 50 Cent, New York City: Shady Records:",
"text": "I read somewhere I'm homophobic. Shit, go through the hood. There's mad niggas on my dick."
}
],
"glosses": [
"男人 （与女性做对比时使用）"
],
"raw_tags": [
"常冒犯",
"但在非洲裔美國人白話中无冒犯意"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɪɡə/"
},
{
"audio": "En-us-ncalif-nigga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-us-ncalif-nigga.ogg/En-us-ncalif-nigga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ncalif-nigga.ogg",
"raw_tags": [
"（美国加州北部）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "niggah"
},
{
"word": "nigguh"
},
{
"word": "nikka"
},
{
"word": "nikkah"
},
{
"word": "niqqa"
},
{
"word": "nugga"
},
{
"sense": "兄弟；黑人",
"word": "nigger"
},
{
"sense": "兄弟；黑人",
"word": "nizzle"
},
{
"sense": "兄弟；黑人",
"word": "homie"
}
],
"word": "nigga"
}
Download raw JSONL data for nigga meaning in 英语 (3.9kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"nigga"
],
"section": "英语",
"subsection": "用法说明",
"title": "nigga",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.