See miscreant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 myscreaunt、miscreaunt，源自古法語 mescreant (“不信者”)（1080年），mescreire (“不相信”)的现在分词（现代形式mécroire）。",
"forms": [
{
"form": "more miscreant",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most miscreant",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"穷凶极恶的"
],
"id": "zh-miscreant-en-adj-HW7XkAUU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 神學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"异端的"
],
"id": "zh-miscreant-en-adj-UvIwo47p",
"topics": [
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mĭsʹkrē-ənt",
"raw_tags": [
"英國，美國"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɪs.kɹi.ənt/",
"raw_tags": [
"英國，美國"
]
},
{
"audio": "en-us-miscreant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-miscreant.ogg/En-us-miscreant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-miscreant.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-miscreant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-au-miscreant.ogg/En-au-miscreant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-miscreant.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "miscreaunt"
}
],
"word": "miscreant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 myscreaunt、miscreaunt，源自古法語 mescreant (“不信者”)（1080年），mescreire (“不相信”)的现在分词（现代形式mécroire）。",
"forms": [
{
"form": "miscreants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"ref": "1595 December 9 (first known performance)，William Shakespeare，“The life and death of King Richard the Second”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies (First Folio)，London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, 出版於 1623, →OCLC, [Act I, scene i]，頁 23，列s 1–2:",
"text": "Thou art a Traitor, and a Miſcreant;\nToo good to be ſo, and too bad to liue,\nSince the more faire and chriſtall is the skie,\nThe vglier ſeeme the cloudes that in it flye:"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "The teacher sent the miscreants to see the school principal.",
"translation": "老师把那帮坏学生送去校长那了。"
},
{
"ref": "a. 1719, Joseph Addison, A Riddle of Dean Swift's verfified",
"text": "A meagre Catchpole hurries me to fail; No Miscreant, so remorseless, ever tore\nThy Journals, Fog, or knock'd at Franklin's door"
}
],
"glosses": [
"坏蛋，恶棍，歹徒，道德沦丧者"
],
"id": "zh-miscreant-en-noun-Te0G2wpk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 神學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
28
]
],
"ref": "1590，埃德蒙·斯宾塞，“Book I, Canto IV”, in 仙后（The Faerie Qveene . […]），London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC, stanza 41:",
"text": "Arise thou cursed Miscreaunt,\nThat hast with knightlesse guile and trecherous train\nFaire knighthood fowly shamed"
}
],
"glosses": [
"异教徒"
],
"id": "zh-miscreant-en-noun-MSzkmQsv",
"topics": [
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mĭsʹkrē-ənt",
"raw_tags": [
"英國，美國"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɪs.kɹi.ənt/",
"raw_tags": [
"英國，美國"
]
},
{
"audio": "en-us-miscreant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-miscreant.ogg/En-us-miscreant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-miscreant.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-miscreant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-au-miscreant.ogg/En-au-miscreant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-miscreant.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "miscreaunt"
},
{
"sense": "异教徒",
"word": "misbeliever"
},
{
"word": "Thesaurus:troublemaker"
},
{
"word": "Thesaurus:villain"
}
],
"word": "miscreant"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 人",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 myscreaunt、miscreaunt，源自古法語 mescreant (“不信者”)（1080年），mescreire (“不相信”)的现在分词（现代形式mécroire）。",
"forms": [
{
"form": "more miscreant",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most miscreant",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"穷凶极恶的"
]
},
{
"categories": [
"英語 神學"
],
"glosses": [
"异端的"
],
"topics": [
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mĭsʹkrē-ənt",
"raw_tags": [
"英國，美國"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɪs.kɹi.ənt/",
"raw_tags": [
"英國，美國"
]
},
{
"audio": "en-us-miscreant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-miscreant.ogg/En-us-miscreant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-miscreant.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-miscreant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-au-miscreant.ogg/En-au-miscreant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-miscreant.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "miscreaunt"
}
],
"word": "miscreant"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 人",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 myscreaunt、miscreaunt，源自古法語 mescreant (“不信者”)（1080年），mescreire (“不相信”)的现在分词（现代形式mécroire）。",
"forms": [
{
"form": "miscreants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"ref": "1595 December 9 (first known performance)，William Shakespeare，“The life and death of King Richard the Second”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies (First Folio)，London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, 出版於 1623, →OCLC, [Act I, scene i]，頁 23，列s 1–2:",
"text": "Thou art a Traitor, and a Miſcreant;\nToo good to be ſo, and too bad to liue,\nSince the more faire and chriſtall is the skie,\nThe vglier ſeeme the cloudes that in it flye:"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "The teacher sent the miscreants to see the school principal.",
"translation": "老师把那帮坏学生送去校长那了。"
},
{
"ref": "a. 1719, Joseph Addison, A Riddle of Dean Swift's verfified",
"text": "A meagre Catchpole hurries me to fail; No Miscreant, so remorseless, ever tore\nThy Journals, Fog, or knock'd at Franklin's door"
}
],
"glosses": [
"坏蛋，恶棍，歹徒，道德沦丧者"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語 神學",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
28
]
],
"ref": "1590，埃德蒙·斯宾塞，“Book I, Canto IV”, in 仙后（The Faerie Qveene . […]），London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC, stanza 41:",
"text": "Arise thou cursed Miscreaunt,\nThat hast with knightlesse guile and trecherous train\nFaire knighthood fowly shamed"
}
],
"glosses": [
"异教徒"
],
"topics": [
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mĭsʹkrē-ənt",
"raw_tags": [
"英國，美國"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɪs.kɹi.ənt/",
"raw_tags": [
"英國，美國"
]
},
{
"audio": "en-us-miscreant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-miscreant.ogg/En-us-miscreant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-miscreant.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-miscreant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-au-miscreant.ogg/En-au-miscreant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-miscreant.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "miscreaunt"
},
{
"sense": "异教徒",
"word": "misbeliever"
},
{
"word": "Thesaurus:troublemaker"
},
{
"word": "Thesaurus:villain"
}
],
"word": "miscreant"
}
Download raw JSONL data for miscreant meaning in 英语 (4.5kB)
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"miscreant",
"Template:l",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "英语",
"subsection": "其他形式",
"title": "miscreant",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"miscreant",
"Template:l",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "英语",
"subsection": "其他形式",
"title": "miscreant",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"miscreant",
"Template:m",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "英语",
"subsection": "词源",
"title": "miscreant",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"miscreant",
"Template:m",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "英语",
"subsection": "词源",
"title": "miscreant",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"miscreant",
"Template:m",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "英语",
"subsection": "词源",
"title": "miscreant",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"miscreant",
"Template:m",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "英语",
"subsection": "词源",
"title": "miscreant",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"miscreant",
"Template:m",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "英语",
"subsection": "词源",
"title": "miscreant",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"miscreant",
"Template:m",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "英语",
"subsection": "词源",
"title": "miscreant",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.