See mignon in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for mignon meaning in 英语 (6.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法蘭克語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 mignon，源自中古法語 mignon (“爱人”)，源自古法語 mignon (“精致的，舒心的，温柔的”)，源自古法蘭克語 *minnjo (“爱情，友情，喜爱，回忆”)，源自原始日耳曼語 *minþijō、*mindijō (“想念，关怀”)，源自原始印歐語 *men-、*mnā- (“想”)。与古高地德語 minnja (“爱，关怀，欲望，回忆”)、古撒克遜語 minnea (“爱”)同源。见mind。亦对比minion和荷蘭語 minnen (“爱”)。",
"forms": [
{
"form": "more mignon",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most mignon",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1867, Ouida, Under Two Flags: A Story of the Household and the Desert, Volume II, Chapman and Hall (1867), page 194:",
"text": "It was the deep-blue, dreaming, haughty eyes of \"Miladi\" that he was bringing back to memory, not the brown mignon face that had been so late close to his in the light of the moon."
},
{
"ref": "1867, Mary Elizabeth Braddon, Ishmael, John and Robert Maxwell (1867), page 119:",
"text": "Or failing that, it must be sweet to be a famous beauty, a golden-haired divinity, like that fashionable enchantress whom she had seen often on the boulevards and in the Champs-Elysées—a mignon face, a figure delicate to fragility, almost buried amidst the luxury of a matchless set of sables, seated in the lightest and most elegant of victorias, behind a pair of thoroughbred blacks."
},
{
"ref": "1899, Paul Leicester Ford, Janice Meredith: A Story of the American Revolution, Volume 1, Dodd, Mead & Company (1899), page 64:",
"text": "What she looked at was an unset miniature of a young girl, with a wealth of darkest brown hair, powdered to a gray, and a little straight nose with just a suggestion of a tilt to it, giving the mignon face an expression of pride that the rest of the countenance by no means aided."
},
{
"ref": "1911, Marcin Barner, \"Britz of Headquarters\", The Branford Opinion, 29 September 1911:",
"text": "Exactly what my grandfather says,\" Dorothy retorted, fun flashing in that mignon face."
},
{
"ref": "1987, Persistence of Vision: The Journal of the Film Faculty of the City University of New York, Issues 5-8, page 68:",
"text": "Starting a dance can be as fortuitous as its termination: a very short, mignon girl asks a tall guy to dance with her, then drops him a moment later without a word."
},
{
"ref": "2002, Seçil Büker, \"The Film Does not End with an Ecstatic Kiss\", in Fragments of Culture: The Everyday of Modern Turkey (eds. Deniz Kandiyoti & Ayşe Saktanber), Rutgers University Press (2002), ISBN 0813530814, page 161:",
"text": "Magazines dubbed her 'a girl for the salons', 'the pretty girl' of the Turkish cinema, perfectly suited to the role of a blonde, mignon girl who had been educated at the best schools. In later years she herself would say, 'I was cute and sweet, but unable to project the image of a sexy woman, […]"
}
],
"glosses": [
"小巧而可爱的，小巧玲珑的；精致的"
],
"id": "zh-mignon-en-adj-t218hm38"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪnjɒn/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɪnjɑ̃/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/mɪnˈjɑn/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "en-au-mignon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-au-mignon.ogg/En-au-mignon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-mignon.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "mignon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 mignon，源自中古法語 mignon (“爱人”)，源自古法語 mignon (“精致的，舒心的，温柔的”)，源自古法蘭克語 *minnjo (“爱情，友情，喜爱，回忆”)，源自原始日耳曼語 *minþijō、*mindijō (“想念，关怀”)，源自原始印歐語 *men-、*mnā- (“想”)。与古高地德語 minnja (“爱，关怀，欲望，回忆”)、古撒克遜語 minnea (“爱”)同源。见mind。亦对比minion和荷蘭語 minnen (“爱”)。",
"forms": [
{
"form": "mignons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1789, John Moore, Zeluco, Valancourt 2008, p. 264:",
"text": "“I wish the blow he dealt to that fine essenced mignon had beat his brains out.”"
}
],
"glosses": [
"可爱的人，可爱的孩子（18到19世纪）"
],
"id": "zh-mignon-en-noun-Chicex88",
"raw_tags": [
"弃用"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "2003, Louis Crompton, Homosexuality and Civilization, Harvard 2003, p. 330:",
"text": "When the mignons, barefoot and clad in sacks with holes for their heads and feet, marched with Henry in a penitential procession, lashing their backs, one wit opined that they should have aimed their blows lower."
},
{
"ref": "2005, Rebecca Zorach, Blood, Milk, Ink, Gold, University of Chicago 2005, p. 220:",
"text": "Many commentators claimed hyperbolically that, because of their outrageous fashions, it was difficult to tell whether the mignons were male or female."
}
],
"glosses": [
"法國亨利三世的弄臣 （自20世紀）"
],
"id": "zh-mignon-en-noun-J8-RsIw1",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "mignon"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/m",
"派生自中古法語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古法蘭克語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"派生自法語的英語詞",
"源自法語的英語借詞",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自法語 mignon，源自中古法語 mignon (“爱人”)，源自古法語 mignon (“精致的，舒心的，温柔的”)，源自古法蘭克語 *minnjo (“爱情，友情，喜爱，回忆”)，源自原始日耳曼語 *minþijō、*mindijō (“想念，关怀”)，源自原始印歐語 *men-、*mnā- (“想”)。与古高地德語 minnja (“爱，关怀，欲望，回忆”)、古撒克遜語 minnea (“爱”)同源。见mind。亦对比minion和荷蘭語 minnen (“爱”)。",
"forms": [
{
"form": "more mignon",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most mignon",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1867, Ouida, Under Two Flags: A Story of the Household and the Desert, Volume II, Chapman and Hall (1867), page 194:",
"text": "It was the deep-blue, dreaming, haughty eyes of \"Miladi\" that he was bringing back to memory, not the brown mignon face that had been so late close to his in the light of the moon."
},
{
"ref": "1867, Mary Elizabeth Braddon, Ishmael, John and Robert Maxwell (1867), page 119:",
"text": "Or failing that, it must be sweet to be a famous beauty, a golden-haired divinity, like that fashionable enchantress whom she had seen often on the boulevards and in the Champs-Elysées—a mignon face, a figure delicate to fragility, almost buried amidst the luxury of a matchless set of sables, seated in the lightest and most elegant of victorias, behind a pair of thoroughbred blacks."
},
{
"ref": "1899, Paul Leicester Ford, Janice Meredith: A Story of the American Revolution, Volume 1, Dodd, Mead & Company (1899), page 64:",
"text": "What she looked at was an unset miniature of a young girl, with a wealth of darkest brown hair, powdered to a gray, and a little straight nose with just a suggestion of a tilt to it, giving the mignon face an expression of pride that the rest of the countenance by no means aided."
},
{
"ref": "1911, Marcin Barner, \"Britz of Headquarters\", The Branford Opinion, 29 September 1911:",
"text": "Exactly what my grandfather says,\" Dorothy retorted, fun flashing in that mignon face."
},
{
"ref": "1987, Persistence of Vision: The Journal of the Film Faculty of the City University of New York, Issues 5-8, page 68:",
"text": "Starting a dance can be as fortuitous as its termination: a very short, mignon girl asks a tall guy to dance with her, then drops him a moment later without a word."
},
{
"ref": "2002, Seçil Büker, \"The Film Does not End with an Ecstatic Kiss\", in Fragments of Culture: The Everyday of Modern Turkey (eds. Deniz Kandiyoti & Ayşe Saktanber), Rutgers University Press (2002), ISBN 0813530814, page 161:",
"text": "Magazines dubbed her 'a girl for the salons', 'the pretty girl' of the Turkish cinema, perfectly suited to the role of a blonde, mignon girl who had been educated at the best schools. In later years she herself would say, 'I was cute and sweet, but unable to project the image of a sexy woman, […]"
}
],
"glosses": [
"小巧而可爱的，小巧玲珑的；精致的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪnjɒn/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɪnjɑ̃/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/mɪnˈjɑn/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "en-au-mignon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-au-mignon.ogg/En-au-mignon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-mignon.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "mignon"
}
{
"categories": [
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自法語 mignon，源自中古法語 mignon (“爱人”)，源自古法語 mignon (“精致的，舒心的，温柔的”)，源自古法蘭克語 *minnjo (“爱情，友情，喜爱，回忆”)，源自原始日耳曼語 *minþijō、*mindijō (“想念，关怀”)，源自原始印歐語 *men-、*mnā- (“想”)。与古高地德語 minnja (“爱，关怀，欲望，回忆”)、古撒克遜語 minnea (“爱”)同源。见mind。亦对比minion和荷蘭語 minnen (“爱”)。",
"forms": [
{
"form": "mignons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1789, John Moore, Zeluco, Valancourt 2008, p. 264:",
"text": "“I wish the blow he dealt to that fine essenced mignon had beat his brains out.”"
}
],
"glosses": [
"可爱的人，可爱的孩子（18到19世纪）"
],
"raw_tags": [
"弃用"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "2003, Louis Crompton, Homosexuality and Civilization, Harvard 2003, p. 330:",
"text": "When the mignons, barefoot and clad in sacks with holes for their heads and feet, marched with Henry in a penitential procession, lashing their backs, one wit opined that they should have aimed their blows lower."
},
{
"ref": "2005, Rebecca Zorach, Blood, Milk, Ink, Gold, University of Chicago 2005, p. 220:",
"text": "Many commentators claimed hyperbolically that, because of their outrageous fashions, it was difficult to tell whether the mignons were male or female."
}
],
"glosses": [
"法國亨利三世的弄臣 （自20世紀）"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "mignon"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.