"mellifluous" meaning in 英语

See mellifluous in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /məˈlɪflu.əs/, /mɛˈlɪflu.əs/ Audio: en-us-mellifluous.ogg Forms: more mellifluous [comparative], most mellifluous [superlative]
Etymology: 源自拉丁語 mellifluus (“像蜂蜜一样流动的”),源自mel (“蜂蜜”) + fluō (“流”)。对比superfluous和fluid,两者源自同一词根,亦对比dulcet (“甜言蜜语”),另一个词义相近的拉丁语由来词。
  1. 像蜂蜜一样流动的
    Sense id: zh-mellifluous-en-adj-FN5yIdKz
  2. 甜美悦耳的,动听的 (形容人的声音、腔调及写作风格等) Tags: figuratively
    Sense id: zh-mellifluous-en-adj-65zeN10g Categories (other): 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求, 需要清理的引用模板
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (甜美悦耳的,动听的 (形容人的声音、腔调及写作风格等)): birdsweet, dulcet, euphonious, mellifluent Derived forms: mellifluousness Related terms: melliloquent, superfluous
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mellifluousness"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 mellifluus (“像蜂蜜一样流动的”),源自mel (“蜂蜜”) + fluō (“流”)。对比superfluous和fluid,两者源自同一词根,亦对比dulcet (“甜言蜜语”),另一个词义相近的拉丁语由来词。",
  "forms": [
    {
      "form": "more mellifluous",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most mellifluous",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "melliloquent"
    },
    {
      "word": "superfluous"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "像蜂蜜一样流动的"
      ],
      "id": "zh-mellifluous-en-adj-FN5yIdKz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1853, Sir Egerton Brydges, Life of Milton:",
          "text": "No verses can be more mellifluous than Petrarch's: something of this will perhaps be attributed to the softness of the Italian language; but the English tongue is also capable of it, however obstinately Johnson may have pronounced otherwise."
        },
        {
          "ref": "2016年May19日, Rachel Aroesti, “Richard Ashcroft: These People review”, 出自 The Guardian:",
          "text": "Certainly, he returns explicitly to the sound of Urban Hymns on his fourth solo album: neat, sad strings, unhurried percussion and his mellifluous foghorn of a voice."
        },
        {
          "ref": "2017年October20日, Ben Beaumont-Thomas, “In dreams: Roy Orbison hologram to embark on UK tour in 2018”, 出自 The Guardian:",
          "text": "His iconic look, mellifluous croon and timeless songwriting means that he retains a strong fanbase."
        },
        {
          "ref": "2022年July12日, Simon Montlake, “In Jan. 6 spotlight, Mike Pence navigates a tricky post-Trump path”, 出自 The Christian Science Monitor:",
          "text": "Radio proved a perfect fit for the mellifluous tones of Mr. Pence, who called himself “Rush Limbaugh on decaf.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "甜美悦耳的,动听的 (形容人的声音、腔调及写作风格等)"
      ],
      "id": "zh-mellifluous-en-adj-65zeN10g",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-mellifluous.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/En-us-mellifluous.ogg/En-us-mellifluous.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mellifluous.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/məˈlɪflu.əs/"
    },
    {
      "ipa": "/mɛˈlɪflu.əs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "甜美悦耳的,动听的 (形容人的声音、腔调及写作风格等)",
      "word": "birdsweet"
    },
    {
      "sense": "甜美悦耳的,动听的 (形容人的声音、腔调及写作风格等)",
      "word": "dulcet"
    },
    {
      "sense": "甜美悦耳的,动听的 (形容人的声音、腔调及写作风格等)",
      "word": "euphonious"
    },
    {
      "sense": "甜美悦耳的,动听的 (形容人的声音、腔调及写作风格等)",
      "word": "mellifluent"
    }
  ],
  "word": "mellifluous"
}
{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "源自拉丁語的英語借詞",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mellifluousness"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 mellifluus (“像蜂蜜一样流动的”),源自mel (“蜂蜜”) + fluō (“流”)。对比superfluous和fluid,两者源自同一词根,亦对比dulcet (“甜言蜜语”),另一个词义相近的拉丁语由来词。",
  "forms": [
    {
      "form": "more mellifluous",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most mellifluous",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "melliloquent"
    },
    {
      "word": "superfluous"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "像蜂蜜一样流动的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1853, Sir Egerton Brydges, Life of Milton:",
          "text": "No verses can be more mellifluous than Petrarch's: something of this will perhaps be attributed to the softness of the Italian language; but the English tongue is also capable of it, however obstinately Johnson may have pronounced otherwise."
        },
        {
          "ref": "2016年May19日, Rachel Aroesti, “Richard Ashcroft: These People review”, 出自 The Guardian:",
          "text": "Certainly, he returns explicitly to the sound of Urban Hymns on his fourth solo album: neat, sad strings, unhurried percussion and his mellifluous foghorn of a voice."
        },
        {
          "ref": "2017年October20日, Ben Beaumont-Thomas, “In dreams: Roy Orbison hologram to embark on UK tour in 2018”, 出自 The Guardian:",
          "text": "His iconic look, mellifluous croon and timeless songwriting means that he retains a strong fanbase."
        },
        {
          "ref": "2022年July12日, Simon Montlake, “In Jan. 6 spotlight, Mike Pence navigates a tricky post-Trump path”, 出自 The Christian Science Monitor:",
          "text": "Radio proved a perfect fit for the mellifluous tones of Mr. Pence, who called himself “Rush Limbaugh on decaf.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "甜美悦耳的,动听的 (形容人的声音、腔调及写作风格等)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-mellifluous.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/En-us-mellifluous.ogg/En-us-mellifluous.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mellifluous.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/məˈlɪflu.əs/"
    },
    {
      "ipa": "/mɛˈlɪflu.əs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "甜美悦耳的,动听的 (形容人的声音、腔调及写作风格等)",
      "word": "birdsweet"
    },
    {
      "sense": "甜美悦耳的,动听的 (形容人的声音、腔调及写作风格等)",
      "word": "dulcet"
    },
    {
      "sense": "甜美悦耳的,动听的 (形容人的声音、腔调及写作风格等)",
      "word": "euphonious"
    },
    {
      "sense": "甜美悦耳的,动听的 (形容人的声音、腔调及写作风格等)",
      "word": "mellifluent"
    }
  ],
  "word": "mellifluous"
}

Download raw JSONL data for mellifluous meaning in 英语 (2.9kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "mellifluous"
  ],
  "section": "英语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "mellifluous",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.