"lickety-split" meaning in 英语

See lickety-split in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Audio: en-us-lickety-split.ogg
Etymology: 最初在19世纪可考于美国,等价于lickedy + split,可能指的是蛇的分岔舌头的颤动。亦有记录作lickety-cut和licketie。带 t 的词形可能是受到了苏格兰的影响。
  1. 赶紧,全速,尽快
    Sense id: zh-lickety-split-en-adv-A7rLlQRm Categories (other): 有使用例的英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lickedy-split
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語無比較級副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "最初在19世纪可考于美国,等价于lickedy + split,可能指的是蛇的分岔舌头的颤动。亦有记录作lickety-cut和licketie。带 t 的词形可能是受到了苏格兰的影响。",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              73
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "text": "At the sound of the starting gun, they were off and running lickety-split.",
          "translation": "起跑信号枪一响,他们像箭一样冲刺起来。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              35
            ]
          ],
          "text": "I need tea right now, lickety-split.",
          "translation": "我要喝茶,马上要。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "赶紧,全速,尽快"
      ],
      "id": "zh-lickety-split-en-adv-A7rLlQRm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-lickety-split.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-us-lickety-split.ogg/En-us-lickety-split.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lickety-split.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lickedy-split"
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "lickety-split"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語副詞",
    "英語無比較級副詞",
    "英語複合詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "最初在19世纪可考于美国,等价于lickedy + split,可能指的是蛇的分岔舌头的颤动。亦有记录作lickety-cut和licketie。带 t 的词形可能是受到了苏格兰的影响。",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              73
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "text": "At the sound of the starting gun, they were off and running lickety-split.",
          "translation": "起跑信号枪一响,他们像箭一样冲刺起来。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              35
            ]
          ],
          "text": "I need tea right now, lickety-split.",
          "translation": "我要喝茶,马上要。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "赶紧,全速,尽快"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-lickety-split.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-us-lickety-split.ogg/En-us-lickety-split.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lickety-split.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lickedy-split"
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "lickety-split"
}

Download raw JSONL data for lickety-split meaning in 英语 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.