"klutz" meaning in 英语

See klutz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /klʌts/ Audio: en-us-klutz.ogg Forms: klutzes [plural]
enPR: klŭts Etymology: 源自意第緒語 קלאָץ (klots, 字面意思是“木梁”),与德語 Klotz (“块”)同源。
  1. 笨拙的人,笨蛋 Tags: derogatory
    Sense id: zh-klutz-en-noun-0kzF0AU- Categories (other): 有引文的英語詞, 美國英語, 英語引文翻譯請求, 英語貶義用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: clutz Derived forms: klutzhood, klutzish, klutzy
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意第緒語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自意第緒語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "klutzhood"
    },
    {
      "word": "klutzish"
    },
    {
      "word": "klutzy"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自意第緒語 קלאָץ (klots, 字面意思是“木梁”),与德語 Klotz (“块”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "klutzes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "美國英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1979, Monty Python's Life of Brian, 角色 Reg(John Cleese):",
          "text": "Well, that's all right, then, Brian. Sit down. Have a scone. Make yourself at home. You klutz!"
        },
        {
          "ref": "1990年June3日, Dr. Robert Crist, abortion doctor(被引), St. Petersburg Times:",
          "text": "\"Out of [one abortion doctor's] first six months of work, there are nine malpractice suits ... After it was apparent the guy was a klutz, they kept using him, and trying to cover for him, because they couldn't find another provider.\""
        },
        {
          "ref": "2003, Greg Rucka, Ultimate Daredevil and Elektra:",
          "text": "\"Mel, back home we'd call you a klutz.\" / Melissa: \"Use a lot of Yiddish back in Texas, do you?\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "笨拙的人,笨蛋"
      ],
      "id": "zh-klutz-en-noun-0kzF0AU-",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "klŭts"
    },
    {
      "ipa": "/klʌts/"
    },
    {
      "audio": "en-us-klutz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-klutz.ogg/En-us-klutz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-klutz.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "clutz"
    }
  ],
  "word": "klutz"
}
{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自意第緒語的英語詞",
    "源自意第緒語的英語借詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "klutzhood"
    },
    {
      "word": "klutzish"
    },
    {
      "word": "klutzy"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自意第緒語 קלאָץ (klots, 字面意思是“木梁”),与德語 Klotz (“块”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "klutzes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "美國英語",
        "英語引文翻譯請求",
        "英語貶義用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1979, Monty Python's Life of Brian, 角色 Reg(John Cleese):",
          "text": "Well, that's all right, then, Brian. Sit down. Have a scone. Make yourself at home. You klutz!"
        },
        {
          "ref": "1990年June3日, Dr. Robert Crist, abortion doctor(被引), St. Petersburg Times:",
          "text": "\"Out of [one abortion doctor's] first six months of work, there are nine malpractice suits ... After it was apparent the guy was a klutz, they kept using him, and trying to cover for him, because they couldn't find another provider.\""
        },
        {
          "ref": "2003, Greg Rucka, Ultimate Daredevil and Elektra:",
          "text": "\"Mel, back home we'd call you a klutz.\" / Melissa: \"Use a lot of Yiddish back in Texas, do you?\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "笨拙的人,笨蛋"
      ],
      "raw_tags": [
        "美國"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "klŭts"
    },
    {
      "ipa": "/klʌts/"
    },
    {
      "audio": "en-us-klutz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-klutz.ogg/En-us-klutz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-klutz.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "clutz"
    }
  ],
  "word": "klutz"
}

Download raw JSONL data for klutz meaning in 英语 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.